Descendants are only children.
后代就是孩子。
Not only children but also my husband is crazy about the movie Operation Red Sea.
不仅孩子，我的丈夫也为电影《红海行动》而疯狂。
At that time, only children from rich families could go to school, but Confucius believed everyone should go to school if they wanted to learn.
在那个时候，只有富裕家庭的孩子才能上学，但孔子认为如果想学习每个人都应该上学。
Have you noticed any differences between the only children and the kids with siblings that you know?
你注意到独生子女和你认识的有兄弟姐妹的孩子之间有什么不同吗？
Such stereotypes about spoiled, lonely and peculiar only children have endured for more than a century.
这种关于独生子女被宠坏的孤独古怪刻板印象已经持续了一个多世纪。
Ronald and Lois are only children, and "onlies" grow up accustomed to being the apple of their parents' eyes.
罗纳德和露易丝是独生子女，而“独生子女”习惯于作为父母的掌上明珠长大。
Only children can learn to speak another language well
误区4、只有儿童才能很好的掌握一门外语
Not only children were eaten, but unborn babies, too.
不仅儿童被吃掉了，而且连未出生的胎儿也居然被吃掉了。
Only children homeschooled like Sylvie had the chance to live.
只有那些像茜尔维这样在家学习的孩子才保住了命。
Nodes with only children (no content) have leading dashes.
只有子节点(没有内容)的节点开头有破折号。
Couples who are both only children can also have a second child.
如果夫妻俩都是独生子女，那么他们也可以生第二胎。
"Only children often grow up to be self-centred," she was quoted as saying.
她认为独生子女容易以自我为中心。
It isn't only children that like such jokes. Grownups like such pranks, too.
不但孩子们喜欢开这种玩笑，大人们也一样喜欢。
We now live in a world where only children with single parents are both commonplace and accepted.
在我们现在所处的世界，单亲家庭的独生子女早已是司空见惯的事，也为人们普遍接受。
They are both only children from rural Shandong families and were considered outstanding students.
两人都是山东人，也都是家中的独子，上学时被认为是优秀学生。
Whether they're only children or one of five, teens and pre-teens make plenty of friends, new research concludes.
新的研究结果显示：无论是独生子女还是有很多兄弟姐妹，青少年及儿童都交很多朋友。
The headmaster of the kindergarten believes such pooling activities test not only children, but also the parents.
幼儿园园长认为，这样的拼养活动考验的不止是孩子，还有父母。
This is partly attributed to the birth of a generation of "only children", who are quite pampered and spoiled by their parents.
部分原因可以归结为“独生子女”一代的出生，这些孩子都被他们的父母惯坏了。
Of course, part of the reason we assume only children are spoiled is that whatever parents have to give, the only child gets it all.
当然，我们假定独生子女被宠坏的部分理由是，唯一的孩子想要得到的一切，无论是什么，父母都会给予。
Some Chinese couples -- such as those who are both only children, or some who live in rural areas -- have been allowed more than one child.
有些夫妻，如只生一个孩子的，或者生活在农村的，政策已准许他们再生一胎。
Only children aren’t known for handling adversity especially well, and there will be much adversity for them to handle when they graduate.
而独生子女不懂得应对逆境，尤其是在顺境中面对困难。 而当他们毕业时，将会有很多麻烦事需要自己去处理。
Since the 1970s, however, studies devoted to understanding the personality characteristics of only children have debunked that idea. I, for one, was happy without siblings.
然而，直到1970年，研究专注于了解这些独生子女性格特点的观念被揭掉，就个人来说，我很高兴没有兄弟姐妹。
First-borns might score higher on measures of intelligence, because, at some point in their lives, they were only children who were the sole recipients of their parents' attention.
研究人员称，先出生的孩子们之所以在智力测试上得分更高，是因为在生活的某一个阶段，他们是独生子女，故而能够独享父母的关爱。
This idea is supported by earlier research showing that only children older than five make confused judgments about the order of sensations felt on their hands when they are crossed.
这种观点得到早期研究的支持，它表明的大于5岁的孩子，当他们抱臂时，会对他们手上的感觉的顺序判断感到困惑。
It's not only children who display this kind of reaction to rewards, though, subsequent studies have shown a similar effect in all sorts of different populations, many of them grown-ups.
这不仅是因为孩子们作画是因为有奖励，后来的研究也显示了在所有不同的人群中类似的作用，他们中的大多数是成年人。
It's not only children who display this kind of reaction to rewards, though, subsequent studies have shown a similar effect in all sorts of different populations, many of them grown-ups.
这不仅是因为孩子们作画是因为有奖励，后来的研究也显示了在所有不同的人群中类似的作用，他们中的大多数是成年人。
应用推荐