For example, one train mistook a bright star for a white light and something unexpected happened.
例如，一列火车把一颗明亮的星星误认为白光，然后发生了意想不到的事情。
Singapore has only one train station.
新加坡只有一个火车站。
There's only one train into town per hour.
去城里的电车一小时只有一趟。
A section of one train was found on its side just north of Iwaki City, the cars abandoned.
就在磐城北部，人们发现了一列火车的一部分车身侧躺于路旁，车厢已被废弃。
A section of one train was found on its side just north of Iwaki City, the cars abandoned.
就在磐市北部，人们发现了一节火车厢，还有几辆废弃的汽车。
thing. The fact that she came up with the entire thing on one train journey is pretty remarkable.
书里描述了正邪之争，还有她是在火车上想到的这个故事，这一点非常有意思。
At least one train passenger famously chose to wear a helmet after the accident to show his disgust.
甚至有一名乘客在事故发生后戴头盔坐火车，以显示他的不满。
The accident occurred when one train lost power after a lightning strike and was hit from behind by another train.
这起事故的原因是一辆动车受到雷击而断电，被另一辆动车追尾撞上。
One train was en route from Beijing to the seaside resort of Qingdao when the accident occurred in Zibo, Shandong province.
事故在山东淄博发生时，一列火车正从北京驶往海滨城市青岛。
Witnesses said one train derailed on a bend in the tracks and then struck the other, throwing at least ten carriages into a ditch.
有目击者说其中一列火车先行出轨，紧接着撞上了迎面驶来的另一列车，结果造成至少10节车厢翻倒在铁轨边的深沟中。
Amtrak suspended service between Philadelphia and Harrisburg, Pa., and one train from Chicago to Boston got stuck overnight in Palmer, Mass.
美国火车公司已取消了宾夕法尼亚与哈利斯堡之间的火车运营，一列由芝加哥开往波士顿的火车被困于麻州帕默一整晚。
On the journey, they began to throw ideas around, three physicists, one train, and the biggest secrete about our universe, what caused the big Bang.
旅途上，他们开始各抒己见，三个物理学家，一趟火车，还有关于我们这个宇宙的最大的秘密，宇宙大爆炸的原因。
One witness says the teens saw one train approaching but didn't see a second one heading in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks.
一位目击者称这位少年当他正在通过铁道道口时，先是看见一列火车朝他开来，但他并未发现反方向的另一列火车也正朝他开来。
One witness says the teen saw one train approaching but he didn't see a second one headed in the opposite direction as he walked around the gate and onto the tracks.
一个目击者声称：这个孩子在道口附近徘徊并走上铁轨，他看见了迎面而来的一列火车，却没有发现反方向驶来的另一列火车。
The general manager of the Metro system, John B. Catoe Jr., said one train had stopped at a platform and was waiting for permission to proceed when it was hit from behind by the second train.
地铁公司的总经理John B.CatoeJr.说，事发当时其中一列列车正停在站台边，等待发出驶出的命令，就在这时它被另一列来自后方的列车撞上了。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
On a train last Thursday, I sat opposite a man who was so fat he filled more than one seat.
上周四在火车上，我坐在一个胖子的对面，他太胖了，占了不止一个座位。
However, a law in the 19th century forced railway companies to run one cheap train a day which stopped at every station and cost only a penny a mile.
然而，19世纪的一项法律强制铁路公司每天开一趟便宜的火车，这种火车在每个车站都停，每英里只花一便士。
A month before my first marathon, one of my ankles was injured and this meant not running for two weeks, leaving me only two weeks to train.
在我第一次参加马拉松比赛的前一个月，我的一只脚踝受伤了，这意味着两个星期不能跑步，只剩两个星期的训练时间。
To avoid hurting the thousands of crested ibises that fly near one part of the railway, protective nets have been set up along the tracks to make sure the birds will not fly into a train.
为了避免伤害在铁路附近飞行的数千只朱鹮，铁路沿线已经设置了防护网，以确保这些鸟儿不会飞进火车。
This train conveys over one thousand passengers every day.
这列火车每天运送一千多位旅客。
There was only one seat free on the train.
火车上只有一个空座。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
No one had been killed and no one was trapped in the train during the accident.
这次事故中，没有人死亡，也没有人被困在火车里。
应用推荐