The statutes under which the central bank was established supposedly prohibit this kind of thing, although one suspects that clever lawyers could find a way to make it happen.
欧洲央行据以成立的规程应该说是严禁这种事情的，尽管人们怀疑，聪明的律师可以找到途径实现这一点。
I won't reveal whether he's caught, but setting the novel in the early 1970's does avoid the necessity of dealing with what one suspects would be a quick resolution in the age of DNA analysis.
我不会剧透他到底最后被逮捕了没有，不过这本小说的故事设定时期是在20 世纪70 年代早期，这就让嫌犯无法像如今可以通过DNA 分析快速断案那样被轻易抓获。
Every one suspects himself of at least one of the cardinal virtues.
每个人都认为他自己至少有一种主要的品德。
Jealousy increases when one suspects his beloved.
当一个情人怀疑他的爱人，嫉妒便增加。
One suspects he will be finished with boxing.
有人猜想他将对拳击不再感兴趣了。
One suspects he will be finished with boxing.
有人猜想他将对拳击不再感兴趣了。
应用推荐