"The Murrell Gang used this area one summer," said his partner.
“有一年夏天，莫雷尔帮就用过这个地方。”他的搭档说。
Because I was in France one summer and I had some neighbors there.
因为我曾在法国呆过一个夏天，我在那里有些邻居。
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
My father woke me up early one summer morning when I was fourteen and announced: "Get up. You're going with me to cut the grass in the garden."
我十四岁的一个夏日早晨，父亲把我早早叫醒，说：“起床了。你要和我一起去花园除草了。”
After all, it was just for one summer.
毕竟，只是一个夏天而已。
I got hired one summer to sack grain.
有一年夏季，我受雇替人把粮食装袋。
He hired himself to work in the fields for one summer.
他曾受雇在田里干一个夏天的活。
We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival.
在爱丁堡艺术节的一个夏天，我与那个苏格兰人相遇了。
I wasn't fully convinced of that myself but figured it was just one summer.
我听了并不十分心服，但想想不过是一个夏天而已。
Our first date was paddling around in a canoe one summer night under the stars.
我们的第一次约会，是一个夏夜，在繁星下，划独木舟。
John, do you remember that video we made one summer while we were in high school?
约翰，你记得我们高中的一个夏天录的视频吗？
On one summer night, when he was practicing reading an article, he suddenly saw many fireflies lighting up the sky.
夏天的一个晚上，他正在院子里背一篇文章，忽然见许多萤火虫在低空中飞舞。
The waiting room of the Hoboken train Station in New Jersey, taken one summer evening as I waited for my train home.
新泽西州霍博肯火车站候车室，摄于我等车回家的一个夏日夜晚。
To pass the program's two-language requirement, one summer I studied French and German day and night for three straight months.
为了通过学位要求的双外语水平测试，我用了一个夏天整整三个月废寝忘食地学习德语和法语。
Then one summer when Grandpa was eighty-nine years old, all he could do was watch from his lawn chair as the vegetables grew and the roses bloomed.
等到爷爷八十九岁的那个夏天，他只能坐在草地的椅子上，看蔬菜长大，玫瑰开花。
Early one summer morning in 2001, I arrived at the office and felt a slight buzzing in my right eye and some tingly numbness in my hands, which I dismissed as mere morning grogginess.
2001年夏天的一个上午，我到达办公室，觉得右眼嗡了一下，双手出现刺痛麻麻的感觉，我以为这只是早上犯迷糊而已。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
One summer, Fane traveled abroad.
一个夏天，梵出国旅游了。
One summer morning, my doorbell rang.
一个夏天的早晨，我的门铃响了。
One summer job really taught me a lesson.
暑假打工真的给我上了一课。
One summer I thought I had the ultimate dream job.
曾经有个夏天，我找到了一份好的不能再好的工作。
One summer day, my friend and I went there to enjoy Italian food.
夏天的一天，我和朋友到这家餐厅享受意大利菜。
One summer evening as I was fixing supper, there was a knock at the door.
一个夏日的傍晚，我正在准备晚餐时，忽然听见有人敲门。
One summer morning, Lanza arrived at work to find a police officer waiting for him.
一个夏天的早上，兰扎到了工作室之后却发现有个警察在等他。
One summer we had a team of four interns build a whole new product from the ground up.
有一年夏天，我们用四个实习生组成一个开发小组，从零开始做一个全新的产品。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
One summer day, while he was visiting a faraway part of his country, he felt very thirsty.
某个夏季的一天，当他访问其国家的一个遥远地区时，他感到非常口渴。
应用推荐