At one stage his very life was in danger.
有一个阶段甚至连他的生命都处于危险之中。
We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。
At one stage it looked as though they would win.
有一段时间，他们好像大有获胜的希望。
How do we move from one stage to another?
我们如何从一个阶段前进到下一个阶段？
At one stage it looked as if it might not have a role at all.
在第一阶段，它看起来似乎不具有重要作用。
This is a difficult time to be moving from one stage to another.
目前的形势下，从一个阶段过度到下一阶段很困难。
At one stage, Americans became almost hysterical about the issue.
在某个阶段，美国对此几乎歇斯底里。
At one stage New Lanark was producing annual returns of over 50%.
在一段时期新拉纳克的年度生产回报率超过50%。
That's normal - most of us prefer one stage of change over the others.
这很正常——大多数人都喜欢其中一个改变阶段，而不是其他。
One stage USES optimised enzymes, and another is carried out by engineered microbes.
其中一个阶段的反应用到了改良过的酶，另一个阶段则由改造过的微生物来完成。
At one stage my friend talked of throwing up his job in advertising, but nothing much came of it.
有一段时期，我的朋友谈到想放弃他在广告业方面的工作，不过后来并没有什么结果。
If we get stuck in one stage or the other, the process of grieving is not complete, and cannot be complete.
如果我们仅仅陷入了某个阶段或其他阶段而不能自拨，那么悲痛的过程是不完整的，不能完成。
It is the supreme lake because you can easily traverse from one stage of the spiritual path to another.
它是一个至高无上的湖泊，因为你可以轻易地从精神路途的一个阶段迈向另一个阶段。
At one stage the probe lost contact with Earth for seven weeks, a glitch that added three years to its space voyage.
有一段时间探测器与地球中断联系了好几周，另一个故障则导致了它的空间探测旅程增加了三年时间。
The previous arrangement of cells at one stage will have an important bearing on how the cells are configured when they next double.
在某个阶段中，细胞的排列形态对下一个阶段中细胞的形态有着非常重要的影响。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.
与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。
At one stage, yields on Italian 10-year bonds rose to 6.4% amid concern that a Greek exit would lead to other struggling countries leaving.
一个阶段以来，人们所关心的意大利十年期债券收益率增长了到6.4%。希腊的退出将导致其它努力奋争的国家也离开。
At one stage he was receiving up to 10 fines a day - all for parking offences in different areas of a city he has only visited once in five years.
他曾一度在一天里收到过多达10次罚款——某座城市各个地方违规泊车的罚单，而他五年里只去过那座城市一次。
You can graphically drag stages from the palette to the designer canvas, and then connect the output from one stage to become input of another stage.
能以图形方式将一个阶段从面板拖到设计区，然后连接不同阶段，将一个阶段的输出作为另一个的输入。
The book also delves into Jobs's strange early diet habits, which at one stage included "only eating apples" — partly inspiring his company's name.
书中还深入挖掘了乔布斯早年奇怪的饮食习惯，包括其中一个时期“只吃苹果”（呵呵，这也是公司叫“苹果”的一部分原因吧）。
While primary teeth will at one stage be replaced by the permanent teeth, they are very important for several reasons including chewing and speech.
而乳牙会在某一阶段改为由恒牙，他们是很重要的原因有几个，包括咀嚼和讲话。
While primary teeth will at one stage be replaced by the permanent teeth, they are very important for several reasons - including chewing and speech.
虽然乳牙会在某一阶段全部更换为恒牙，他们是非常重要的几个原因，包括槟榔、讲话。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
应用推荐