At one stage my friend talked of throwing up his job in advertising, but nothing much came of it.
有一段时期，我的朋友谈到想放弃他在广告业方面的工作，不过后来并没有什么结果。
The previous arrangement of cells at one stage will have an important bearing on how the cells are configured when they next double.
在某个阶段中，细胞的排列形态对下一个阶段中细胞的形态有着非常重要的影响。
And then we could remember that evolution's not done with us yet, and we're just one stage in the universe becoming conscious of itself.
然后我们能想起来，演化跟我们还没玩完呢，我们只属于整个宇宙认识自身的一个阶段。
Objective To treat cholesteatoma of posterior part of mesotympanum and one stage tympanoplasty.
目的观察中鼓室后部胆脂瘤并一期鼓室成形术的疗效。
Radius ulnar defect was repaired with vascularized double fibulars or composite flap transferring at one stage.
吻合血管双节段腓骨移植或复合组织瓣移植一期修复尺、桡骨缺损；
Results: All of 49 patients with colorectal cancer received one stage resection of primary tumors and metastatic tumors.
结果：该组49例结直肠癌患者原发癌均获切除，同时一期切除肝转移癌。
She prefers the term bridge year, with its implication of a deliberate connection between one stage of life and the next.
她更喜欢过渡年(bridgeyear)这个说法，它表明，这是故意把人生的一个阶段和下一个阶段联系起来。
Unlike most other result-producing activities, they are not concerned with one stage of the process but with the entire process itself.
与其他绝大多数的以结果为中心的活动不同，信息活动不在乎一道工序，而是整个流程。
Particular organizations and individuals typically identified with one stage or with a small number of adjacent stages in the value chain.
特定的机构和个人典型地认同价值链的某一阶段或少数相邻阶段。
The technical specifications and structure features of turn up bladder for P1+2 one stage radial tire building machine are described.
介绍了子午线轮胎P1+2一次法成型机反包胶囊的技术要求、结构特点及试制情况。
Objective: To evaluate the clinical results of one stage anterior and posterior approach in the treatment of severe lower cervical injury.
目的：探讨前后路一期手术治疗严重下颈椎损伤的临床效果。
Methods 12 cases of severe comminuted femoral fractures were treated with interlocking intramedullary nailing and one stage bone grafting.
方法对12例严重股骨干骨折行带锁髓内钉固定并一期植骨修复骨缺损。
At one stage he was receiving up to 10 fines a day - all for parking offences in different areas of a city he has only visited once in five years.
他曾一度在一天里收到过多达10次罚款——某座城市各个地方违规泊车的罚单，而他五年里只去过那座城市一次。
Conclusion: Based on our results, we recommend that, if possible, all multiple aneurysms should be treated in one stage or multiple sessions.
结论：基于我们所作的研究，所有的颅内动脉瘤如果可能的话，应一期或分期手术治疗。
You can graphically drag stages from the palette to the designer canvas, and then connect the output from one stage to become input of another stage.
能以图形方式将一个阶段从面板拖到设计区，然后连接不同阶段，将一个阶段的输出作为另一个的输入。
Method 8 cases of severe lower cervical injury underwent reduction, decompression and fixation through one stage anterior and posterior approach.
方法分析总结采取前后路一期手术治疗8例急性严重颈椎损伤病人的临床资料及治疗效果。
Purpose: To explore the selection of internal fixation for spinal tuberculosis receiving one stage anterior focus clearance and bone graft fusion.
目的：探讨一期病灶清除、植骨融合手术治疗脊柱结核中，内固定方式的选择。
People have been living in caves in Shanxi for around 5,000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
Objective to evaluate the clinical effects of surgical treatment to severe lower cervical injury with anterior and posterior approach at one stage.
目的探讨前后路一期手术治疗严重下颈椎损伤的临床效果。
People have been living in caves in Shanxi for around 5, 000 years, and it is believed that at one stage a quarter of the population lived underground.
山西人穴居的历史大概有5000年左右，据信，在某一时期，有四分之一的山西人都住在地下。
Attempts to cool the site by dumping sea water from helicopters had to be aborted at one stage because of dangerous radiation levels in the air above the plant.
从直升飞机上灌注海水以试图冷却核电站的计划曾一度被否决，因为核电站上空的空气中的辐射等级十分危险。
In Britain, the Royal Bank of Scotland shed around 40 percent of its value at one stage. At issue were questions over the institution's liquidity and solvency.
在英国，苏格兰皇家银行股票一度下跌40%，主要由于该银行的流动性和偿付能力受到质疑。
The relationship between quantity changes of fungi in different fertility black soils and 6 environmental factors was studied through one stage of corn growth.
研究了东北地区不同肥力下黑土土壤在玉米一个生育期内真菌数量的动态变化以及与6种环境因子的关系。
Objective Describing the clinical presentation of a rare deformity, proboscis lateralis, and exploring the clinical technique for its one stage reconstruction.
目的描述一种罕见的管状鼻临床症状，探索一次手术完成管状鼻修复的技术。
The supply power of copper vapor laser (CVL) consisting of DC high voltage circuit, pulse discharge circuit and one stage magnetic pulse compression circuit is introduced here.
文中介绍了由直流高压电路、脉冲放电电路和一级脉冲磁压缩电路组成的铜蒸气激光器电源。
The supply power of copper vapor laser (CVL) consisting of DC high voltage circuit, pulse discharge circuit and one stage magnetic pulse compression circuit is introduced here.
文中介绍了由直流高压电路、脉冲放电电路和一级脉冲磁压缩电路组成的铜蒸气激光器电源。
应用推荐