One should not oversimplify the situation.
人们不应该将形势过于简单化。
One should not only observe but also help.
不但要看，而且要帮。
One should not plead inexperience in excuse of his mistake.
一个人不应该借口缺乏经验来为其错误辩解。
People tend to think that one should not be held responsible for others' mistakes.
人们往往认为一个人不应该为别人的错误承担责任。
Despite these vague categories, one should not claim unequivocally that hostility between recognizable classes cannot be legitimately observed.
尽管存在这些模糊范畴，但我们不应该断然声称，在各个易于辨认出的阶层之间所存在的敌对态度就无法被合理地观察到。
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时，不能根据自己的口味改变原文的意思。
One should not let bad behaviour go unchecked.
对错误的行为，不能放任不管。
One should not praise oneself.
人不应该称赞自己。
One should not exaggerate such threats.
诚然，我们不应该夸大这些威胁。
Perhaps one should not be too surprised.
也许你不应该感到太惊讶。
One should not ignore the way they sleep when going on a diet.
佩内夫说。 “想要节食，就不应忽略睡眠的方式。”
One should not underestimate the investment this model requires.
不要低估这种方式需要投入的成本。
However, liver contains more cholesterol, one should not eat too much.
但猪肝中含有较多的胆固醇，一次不宜吃得太多。
It seems an industry practice that one should not do this kind of thing openly.
似乎这已然成为一种行业规则：人们不应该在公开场合说这类话题。
But the study does at least suggest that one should not expect too much from corporate governance.
但是，这项研究至少表明，我们不能对“公司治理”报有太高的期望。
While this is technically true, one should not need a PhD in Computer Science to use a smartphone.
虽然这从技术上讲的确如此，但要使用智能手机难道非得取得计算机科学博士学位才行吗？
However pressing the need and urgency of the problem one should not procede without a plausible plan.
无论需要多么紧迫，问题多么紧急，一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。
Now, if one sees that the Tathagata admonishes and prohibits something, one should not do it thereafter.
现在，如果人们看到的如来告诫和禁止的东西，就不应该再做了。
So loyalty is something one should not worry about, while considering the personality traits of a Gemini man.
因此在考虑双子座人人格特质时，不用担心其的忠诚问题。
Like a rock that fails to stem the river in its flow, so the death of a loved one should not stop life in its stride.
就像一块石头，它不能阻止江河的流动一样，心爱人的死亡不应当阻止你大踏步地前进着的生活。
Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.
由于这些规则是逻辑数据模型的一部分，所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。
In these cases, the rules may have overlapping condition sets, or one should not be executed unless the other is performed first.
在这些情况下，规则可能具有重叠的条件组，或应在其他规则先执行后再执行。
One should not over-hype the change, says Anthony Cordesman of the Centre for Strategic and International Studies, a think-tank.
战略与国际问题研究中心分析员安东尼 科德斯曼认为不应过于夸大这个变化。
If it's better to have a non-Buddhist spouse, does this mean one should not share a shred of the Dharma with one's significant other?
如果有个非佛教的伴侣更好，那是不是意味着要和最重要的人在佛教上毫无共鸣呢？
Books and other documents are considered the most revered of secular objects - therefore one should not slide a book across a table or place it on the floor.
书或其他文件被看作世俗中最受尊敬的事物，所以不要将书在桌面滑动里或是扔在地板上。
So one should not be surprised at the reaction generated by "Ichiro the Hero" when he signed a contract to play for "America's Baseball Team, the Seattle Mariners."
因此，“一郎英雄”与“美国棒球队”西雅图水手队签约而引发的公众反应，也就不足为奇了。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
应用推荐