• In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.

    翻译时,不能根据自己的口味改变原文的意思。

    youdao

  • However, liver contains more cholesterol, one should not eat too much.

    但猪肝中含有较多的胆固醇,一次不宜吃得太多。

    youdao

  • But the study does at least suggest that one should not expect too much from corporate governance.

    但是,这项研究至少表明,我们不能对“公司治理”报有太高的期望。

    youdao

  • While this is technically true, one should not need a PhD in Computer Science to use a smartphone.

    虽然这从技术上讲的确如此,但要使用智能手机难道非得取得计算机科学博士学位才行吗?

    youdao

  • Just because these rules are part of the logical data model, one should not assume that they must be enforced by a database.

    由于这些规则是逻辑数据模型的一部分,所以不应该认为一个数据库必须实施这些规则。

    youdao

  • As the commanding general, one should not be haughty.

    作为将领千万不可骄傲自大。

    youdao

  • Such a remark is uncalled for; one should not be busy about other people's business.

    这样的评头论足是不合宜的,一个人不应该忙于干涉他人的事务。

    youdao

  • There are so many twists and turns on this road, one should not drive too fast here.

    这条路弯弯拐拐的地方很多,因此开车时速度不能太快。

    youdao

  • In making scientific experiments, one should not be cast down by temporary setbacks.

    进行科学实验时,不应因为暂时的挫折就垂头丧气。

    youdao

  • So, one should not indulge himself in bitterness and complaint after he meets setbacks.

    所以,一个人遇到挫折后不应该沉溺于痛苦和抱怨。

    youdao

  • To appreciate it, one should not be on the lookout for the great themes of social life.

    欣赏它,并不一定要在其中发现重大的社会人生主题。

    youdao

  • In forming an opinion on a particular issue, one should not jump to a conclusion prematurely.

    就某个问题做定论之时,吾人不该过早遽下结论。

    youdao

  • In formal writing, one should not use abbreviations, except as indicated in rules 2, 3, and 4 below.

    在正式写作中,应当避免使用缩写,除非有下述规则2、规则3和规则4的情形。

    youdao

  • However pressing the need and urgency of the problem one should not proceed without a plausible plan.

    无论需要多么紧迫,问题多么紧急,一个人不能没有看似有理的计划就开始行动。

    youdao

  • Some people may say, "In doing great deeds, one should not be hampered by fine details, why should we be so rigid?"

    虽然也有人说:“大行不顾细节,何必这么拘谨呢?”

    youdao

  • To learn English well, one should not only have passion, perseverance and patience, but should also constantly practise.

    要学好英语不仅要有热情,毅力和耐心,更要持之以恒地练习。

    youdao

  • Global warming: it has already become something one should not neglect, because things are noticeably not the same as they used to be.

    全球暖化,已经成为不容忽视的问题,而我们熟悉的一切,也早已变得沧海桑田。

    youdao

  • He had realized the meaninglessness of such austerities and concluded that one should not be so extreme in life, but should walk the middle path.

    他意识到那种苦修是毫无意义的,而且总结出人在生活中不应该那么极端,而是应该走一条中庸的路途。

    youdao

  • The medial extension should not exceed the inner extent of the medial canthus and the lateral one should not extend beyond the lateral orbital rim.

    内侧延伸不应该超过内眦范围,外侧延伸不应该超出外侧眶缘。

    youdao

  • When days are covered by haze, one should not lose heart. So long as one has faith in life, can he free himself from haze and welcome the bright sunshine.

    阴霾笼罩的日子,不要气馁,只要对生活充满信心,就能走出阴霾,迎来明朗的阳光。

    youdao

  • Half of all European respondents agreed with the statement, "one should not start a business if there is a risk it might fail." Only one-third of Americans agreed.

    近一半的欧洲人同意这样的观点:“如果存在失败的可能,那就最好别开公司”,而只有三分之一的美国人也这么想。

    youdao

  • Therefore, when solving problems, one should not always consider sacrificing other countries' interests to gain its own interest, but try to achieve a win-win solution.

    因此考虑问题时不要总想牺牲别国利益,而获得自己利益,而应当通过大家受益的解决办法。

    youdao

  • The report indicated that one should not refuse to eat fruits and vegetables for fear of pesticide residue, because they are still safe if the residue does not exceed limits.

    报告同时指出,人们不应因为农药残留而拒绝食用水果和蔬菜,只要农药不超标食品就是安全的。

    youdao

  • There is nothing better than experiencing a culture first hand - that doesn't, however, mean that one should not take the time to read and learn about what is expected before going.

    第一时间自己亲身去体验一种新的文化是非常好的,然而这并不意味着——在亲身去体验以前,你不需要花时间去研究和了解一些你应该知道的规则。

    youdao

  • The thought of following Zhong Dao in Buddhism is an important matter in Mahayana theory, which means one should not cling to one side while ignoring the other and going to extremes.

    佛家中道思想是大乘 般 若学说体系的重要内容 ,它是一种不执著于矛盾任何一方、不走极端的思维方法。

    youdao

  • One should not exaggerate such threats.

    诚然,我们不应该夸大这些威胁。

    youdao

  • One should not underestimate the investment this model requires.

    不要低估这种方式需要投入的成本。

    youdao

  • One should not underestimate the investment this model requires.

    不要低估这种方式需要投入的成本。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定