要是出一次错，你就完了。
That one mistake almost cost him his life.
那一个差错几乎使他丧命。
That one mistake has cost him dear over the years.
那一个差错使他多年来付出了沉重的代价。
He made one mistake and his career came to an ignominious end.
他犯了一个错误，他的事业就很不体面地结束了。
That one mistake was his undoing.
他一失足即成千古恨。
That one mistake ruined his chances of getting the job.
正是这个错误断送了他得到那份工作的机会。
That one mistake left him thousands of pounds out of pocket.
那一次失误让他损失了数千英镑。
That one mistake seriously endangered the future of the company.
那一个失误就严重地危及了公司的未来。
The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
One mistake may cost you your job.
要有一个差错，你就得丢掉工作。
有错一道题的吗？
One mistake meant you were finished for ever.
一个错误就意味着永远地结束。
Thereseems to be one mistake in spelling.
似乎有一处拼写错误。
There seems to be one mistake in spelling.
似乎有一处拼写错误。
So what's one mistake that's apparent to some here?
所以这里的一个明显的错误是什么？
One mistake other guys make is to be too aggressive with women.
有些人常犯的一个错误是他们追女人时太咄咄逼人了。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
The goal might be to process 25 applications per hour, with one mistake or less.
而这个目标或许是每小时申请25次，其中出现一次错误或一次错误也没有。
One mistake people are making is assuming the iPad is just a “scaled up iPod Touch”.
人们所犯的一个错误是臆断iPad仅仅是一个“按比例放大的iPod Touch"。
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
One mistake I see startups make a lot is getting too focused on what is going on around them.
我发现新公司犯得最多的错误就是过分在意身边的事情。
More than 50 feet up one mistake meant death, and he was often on faces of 200 feet or more.
攀爬高度如果超过50英尺，一个失误就意味着粉身碎骨，而他活跃的高度通常是200英尺或更高。
If there is one mistake that young programmers tend to to make, it's that they tend to over-engineer things.
如果有一个年轻的程序员容易犯的错误的话，那就是他们往往会犯下过度设计的错误。
To my surprise, she found one mistake in her learning materials which were edited by me several months ago.
令我感到惊讶的是，她在我几个月前编辑好的学习材料中发现了一处错误。
If the site makes one mistake, permits just one security hole to linger, they're going to be taken for a fortune.
如果网站只出了一个小错，或者仅仅存在一个安全漏洞，那么这些盗匪就会卷走一大笔钱。
However this too can be difficult to get right and it only takes one mistake to disrupt all of the following tests.
但是，这也不是那么好做的，只要一个错误就能中断接下来的所有测试。
Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
人生也不是一场拼字比赛，无论你拼出了多少单词，只要拼错了一个你就前功尽弃了。
Life is not a spelling bee, where no matter how many words you've gotten right, you're disqualified if you make one mistake.
人生也不是一场拼字比赛，无论你拼出了多少单词，只要拼错了一个你就前功尽弃了。
应用推荐