One of the most efficient ways to reduce stress is to focus inward on one thing we can effectively control: our own breath.
减轻压力最有效的办法之一就是将注意力集中到我们可以有效控制的东西上——我们自己的呼吸。
One reason people deny that altruism exists is that, looking inward, they doubt the purity of their own motives.
人们否认利他主义存在的一个原因是，在自省时，他们质疑自己动机的纯洁性。
One theory is that they are youngsters, giving off heat as they collapse inward due to the pull of their own gravity, but nobody knows for sure.
有一个说法是，它们还处于幼年，由于自己的重力所拉，在衰竭的同时发出热量，但没有人能肯定这种说法。
But there should be two, one pointing outwards for taking photos and supporting applications and another inward facing for video conferencing.
其实本来应该有两个的，一个在背面可以用来拍照，一个在正面可以用来视频聊天。
At one chateau, as we descended a narrow spiral staircase, we both remarked-almost simultaneously-that the staircase sagged inward toward its central support beam.
在一个城堡里，我们正沿着很窄的螺旋楼梯往下走，这时，螺旋楼梯突然向中心支撑柱子方向凹陷，我们几乎不约而同地喊了起来。
Why should one accept any authority about the inward movement of life?
为什么一个人应该接受关于生命内在运动的任何权威？
Pull one pointed flap upward while pushing the side creases inward.
当推动旁的折痕臀酢的时候，以上拉一尖的拍打。
That girl answered to his inward desires, to his secret hopes, to that sort of ideal of love which one cherishes in the depths of the heart, without knowing it.
这个女孩符合他的内心愿望、秘密期盼，符合那种内心深处不知不觉所怀有的爱情理想。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
每夜沐浴，是一个你可以开始转向内在的休息时间。
One theory posits that they form far from their parent stars-about where Jupiter and Saturn are now-and move inward over time.
一种理论提出，他们形成于远离主恒星的位置，大约相当于木星和土星目前的位置，随着时间的推移它们向内部移动。
The inward journey is about finding your own fullness, something that no one else can take away.
所谓内心的旅程就是要找到自己的满足感，这是谁也无法从你身上带走的东西。
In tuning inward and opening to one's own holographic knowledge, one need not follow another.
向内调谐并向自己的全息知识打开，你将不需要跟随别人。
Inward passengers may bring one article within category III every year in the Gregorian calendar by paying duty.
入境旅客每公历年度可征税进境第三类物品一件。
One theory is that self-criticism is anger turned inward, when sufferers are filled with hostility but too afraid and insecure to let it out.
有一个说法认为，自我批评其实就是冲自身发泄怒气，这类人内心充满了敌对情绪，但是太过忧虑、太没有安全感，不敢把这种情绪发泄出来。
As more people turn from the material things, focus inward and let love flow through them, the world will be changed one heart at a time.
当越来越多的人抛弃物质的诱惑，而专注于内心并让爱流淌，世界就会慢慢改变。
The off-centre knob causes the internal mirrors to angle inward or outward depending on how far apart the centres are on the stereo image one is viewing.
根据所观看的立体图对的中心距离，离心旋钮让内部镜子向内偏或是向外偏。
These policies sounded inward-looking to those hoping for a new world leader to take a lead in solving a problem that might have started in the US but is now a global one.
这些政策听起来是起初是希望获得新的世界主导而领导解决问题现在却变成全球性了。
The nightly bath is a time of rest where one can begin to turn inward.
当你托付的时候，把注意力朝着内部引入，检查一下是否内部有任何抵抗残留迹象。
I truly believe that if our heart experience is one of habitual inward praise, our Sabbath services will be more vibrant and satisfying.
我确实地相信倘若我们心中经历的是一种习惯性的内在赞美的话，安息日的崇拜仪式就会变得更活泼，更满足人心。
I'm sorry, Chief. I found there's one platform container where packages on the container load list do not conform to those on the inward manifest.
对不起，大副。我发现有一只平板箱上的货物件数同进口舱单上所列明的不相符合。
Where the spine gently curves inward near the pelvis, the aorta curves, too, just before it splits into two branches, one for each leg.
当脊柱在靠近骨盆部位逐渐弯曲时，主动脉也弯曲，然后分叉，分别通向两个下肢。
Now we will see if you are willing to look inward rather than outward to give up the one thing you rely on in order to go on living.
现在我们将会看到的，如果你愿意深入内心，而不是外在的放弃你的一件事就是依靠为了活下去。
Therefore, TEFL is one means to fulfill the aim of English education, and it is also the very outward form to entail the inward content of educating the whole person.
因此，英语教学正是实现全人教育的一个方法，而英语教学这个外在形式恰恰包含了全人教育的实质内容。
Possibly one significant subject that has inward increasing interest from economists, financial investors and policy makers is on active effects of macroeconomic Pointers on stock prices.
可能是其中一个重要的主题得到越来越多经济学家，金融投资者和政策制定者的关注，这些活跃的宏观经济指针都对股票价格产生影响。
Possibly one significant subject that has inward increasing interest from economists, financial investors and policy makers is on active effects of macroeconomic Pointers on stock prices.
可能是其中一个重要的主题得到越来越多经济学家，金融投资者和政策制定者的关注，这些活跃的宏观经济指针都对股票价格产生影响。
应用推荐