No one has been able to fill his shoes.
没有人能接替他的工作。
No one has been in it for ten years.
没有人在里面呆过十年。
No one has been in it for ten years!
这儿十年来都没人来过啊！
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
"No one has been allowed to go into it for ten years," was Mary's careful answer.
“十年来，谁也不许进去。”玛丽小心翼翼地回答。
Experts in public health accepted this idea decades ago, but until now no one has been able to show that a woman's ability to read in itself improves her children's chances of survival.
几十年前，公共卫生专家就接受了这一观点。但到目前为止，还没有人能够证明女性的阅读能力本身就能提高孩子的生存几率。
No one has been charged in Beketov's case.
在别克托夫的遇袭案中，没有人受到指控。
One has been deported and the other released.
一个被驱逐出境而另一个被释放。
"One has been sent for," answered the peasant.
“已经有人去找了。”一个农民回答说。
No one has been able to tell us what those things are.
没人能告诉我们这些东西是什么。
This one has been checked out and it's due back in about a week.
这本已经被借了，预计在一个星期内会还回来。
No one has been able to explain what is happening at Foxconn.
没有人能够确切解释在富士康究竟在发生什么。
"And some one has been drinking out of my cup," said the seventh.
“有人喝过我杯子里的东西，”第七个说。
Don't ask another question before the first one has been answered.
在第一个问题没有弄明白之前，不要问另外一个问题。
Until now, no one has been able to explain why trees obey this rule.
直到今日，仍然没有人能够解释树遵守这一规律的原因。
The execution continues until a breakpoint is hit (if one has been applied).
一直执行到遇到断点为止(如果已应用了一个断点的话)。
Worst of all, because he failed to deliver, no one has been willing to hire him since.
更可怕的是，因为他没有如约送到，没人愿意再雇他了。
I think that's why no one has been able to knock Amazon from the top spot in online retailing.
我认为这就是为什么没有一家网站可以击败网上零售之王亚马逊的原因。
As there was no legal justification, these people were murdered. But no one has been brought to justice.
因为缺乏法律依据，所以这些人是被谋杀的，但没有人因此被绳之以法。
But no one has been arrested and Liu's family has yet to receive compensation for his medical bills.
但没有人被逮捕，刘一家仍在等待砖厂的赔偿以支付刘的医药费。
This command also creates a new audit configuration file if the original one has been lost or damaged.
如果初始的审计配置文件已丢失或被毁坏，则该命令还创建一个新的审计配置文件。
If there is no other life, than this one has been enough to make it worth being born, myself a human being.
如果没有来世，今世也足以值得我为它诞生，不枉为一世人。
Meanwhile, no one has been allowed to see Fr Shang except two lawyers hired by his family and several laypeople.
与此同时，有教会消息人士对天亚社说，目前除了两位分别由商神父家人和教友聘请的律师能接触商神父外，其他人一概不能见面。
Since 1995 when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
自从1995年第一部《玩具总动员》上映之后，皮克斯已经制作了9部电影，每一部都是了不起的成功。
Being here is like — like — being taken on a holiday when one has been a good little girl and done all one's lessons.
住在这儿就像——就像——一个听话的小姑娘做完所有的功课，被带去度假一样。
Amid all these proposals for lightening the load on working parents, one has been overlooked: Put the children to work.
在所有那些帮助在职父母减轻负担的建议里，人们忽视了一条：让孩子参与家务劳动。
He said "no one has been able to take control of the iPhone to gain access to personal information using this exploit."
他说，到目前为止还没有人能利用这一漏洞控制iPhone，获知用户的个人信息。
He said "no one has been able to take control of the iPhone to gain access to personal information using this exploit."
他说，到目前为止还没有人能利用这一漏洞控制iPhone，获知用户的个人信息。
应用推荐