Only one game stood between him and victory.
只要再赢一场比赛他就能胜出。
After only one game, the chess champion had the measure of his young opponent.
仅仅一局过后，国际象棋冠军就摸清了年轻对手的实力。
Playing chess is usually a one-to-one game.
下棋通常是一对一的游戏。
One day he struck out three times in one game.
有一天，他在一场比赛中三次被三振出局。
Even if you only play one game a year, go for it.
即使你一年里只是踢一场球，去争取吧。
We could play just one game, Marv.
马维，我们只玩一场就好了。
We have to take it one game at a time.
我们要一场一场的打比赛。
I take every game as my last one game to play.
我把每一场比赛都当作我最后的一场比赛来打。
There’s only so much you can take away from one game.
从一场比赛中获得的只有这么多。
We played one game in Johannesburg in that tournament.
还是那届锦标赛，我们在约翰内斯堡赛过一场。
It's just one game and now we have to look forward.
这只是一场比赛，我们需要向前看。
It was only one game. It was also the story of his life.
这只是一场比赛，这也是他的人生故事。
There is one game, however, where humans still reign supreme: Go.
然而，还有一项游戏人类仍然占据统治地位：围棋。
When he won one game after another, it was obvious he was on a roll.
当他赢得一场又一场比赛时，很明显他正在连续交好运。
More important than any one game is their preparation for the playoffs.
比一场比赛更重要的是他们要为季后赛做准备。
You can't judge a team on one game. Or even just games against the top sides.
你不能从一场比赛或是一场强强对话的比赛里判定一支球队。
This is only one game, and we will prepare in the same way for the others.
这只是一场比赛，我们将以同样的方式为剩下的比赛做好准备。
Just because we lose one game to West Brom doesn't mean we have lost our confidence.
仅仅因为我们输掉了一场与西布朗的比赛，这并不意味着我们失去了自信。
If we continue to focus one game at a time we think we can achieve something this season.
如果我们继续专注于每一场比赛，我们认为我们可以在本赛季实现目标。
In one game they'll look dead-certs to lift the trophy, in the next they'll be three goals down.
在一场比赛中看起来他们碰杯是板上钉钉的事了，而下一场比赛他们就可能三球完败。
Until now United have never lost but it can happen that they can lose one game - it could be a derby.
到目前为止，曼联还未输过一场比赛，但他们接下来可能输一场比赛——这场可能是德比。
Only in Seoul – the one game in which he did not find the net – did Owen encounter serious opposition.
欧文只在首尔的比赛中遭遇了像样点的防守；这也是他唯一一场没有进球的比赛。
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。
The calendar is hard, we will play one game every three days, we really want to win more trophies than last season.
赛程很艰苦，我们每三天就有一场比赛，我们非常渴望能够获得比上个赛季更多的奖杯。
He always wants to play, but we are doing what is best for him - not in terms of this one game but for the entire season.
他总是跃跃欲试，但我们需要他为我们打一个赛季，而不仅仅是一两场比赛而已。
The rival clubs go into the Derby at the Emirates Stadium level on 19 points, albeit with Tottenham having played one game more.
周末在酋长球场进行的德比战之前，在热刺多赛一场的情况下，两支死敌同积19分。
The Gunners currently lie third in the league table, but have played one game less than both Chelsea and Tottenham Hotspur.
枪手们目前在积分榜上排名第三，但是比前两名的切尔西和托特纳姆热刺队都少赛了一场。
The Gunners currently lie third in the league table, but have played one game less than both Chelsea and Tottenham Hotspur.
枪手们目前在积分榜上排名第三，但是比前两名的切尔西和托特纳姆热刺队都少赛了一场。
应用推荐