When you have such one friend, cherish your friendship for life long.
当你有这样一个朋友时,请珍惜你们的友谊。
Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?
你应该在人生的每个阶段选择一位朋友,还是不止一个朋友?
Since finishing my studies at Harvard and Oxford, I've watched one friend after another land high-ranking, high-paying Wall Street jobs.
自从我完成了哈佛和牛津的学业,我看着一个又一个朋友在华尔街拿到了薪资丰厚的高职。
Case 1: everyone has at least one friend.
情形1:每个人至少有1个朋友。
I have one friend who does the exact opposite.
我有一个朋友,他的做法正好相反。
As one friend recently told me, "it's what guys do."
就像有个朋友最近告诉我的那样“男人们都这样干”。
I'm at university. My family doesn't know, and I've told only one friend.
我目前在上大学,我的家人还蒙在鼓里,我只告诉过一个朋友。
TIP: If more than one friend has gently suggested you need help, you probably do.
小贴士:如果不止一个朋友委婉地建议说你需要帮助,那你可能真的需要。
"It's a good name," said one friend to the other, "but I'm not sure it's the best name."
“这是一个好名字,”一个朋友对另一个如是说,“但我并不确信它就是最好的。”
To play it safe, Dayanara and most of the women generally tell one friend where they're going.
为了安全起见,达雅·纳拉和大多数女性一样,只告诉一个朋友她们的行踪。
Jessica: : yeah, yeah, my one friend who lives there. I definitely want to go there and visit him.
杰西卡:有,有的,我的一个朋友住在那里。我一定要去那里看他。
If you have that one friend, you're rich. That one friend is different from all the others, dear as they may be.
假如和你亲近的人中有一个与众不同的朋友,那就足够了。
The trust between best friends is such that if one friend falls in trouble, the other will not think twice to help.
最好的朋友之间的彼此信任应该是这样的,如果其中一个人身处困扰,另外一个人会毫不犹豫地帮助他。
I like to talk to one friend at a time, which allows you to vary the tone and content to suit the person to whom you are talking.
我喜欢每次只和一位朋友交谈,因为这能让你变换语气和内容,以配合谈话对象。
The longest waits of the year are for train tickets home at Spring Festival; one friend waited overnight only to be told they weren't even selling tickets to his town.
一年中等待时间最长的队伍是春运的时候;有一位朋友排了一晚上队,排到了才被告知不卖向他家开的火车票。
The one friend he had in town, a man by the name of Abrahim, had told him never to let anyone know how much money he had: "If someone sees you have two dollars, he will think you have twenty."
小镇上一个名叫亚伯拉罕的朋友,曾经告诉他永远不要让任何人知道他的钱:“如果有什么人看到你有两块钱,他就会认为你有二十块。”
One friend is telling another bad news.
一个人在向他的朋友讲述坏消息。
One friend is encouraging another to see a dentist.
一个人在鼓励他的朋友去看牙医。
One friend is telling the other about his busy schedule.
一个人在告诉他的朋友他有多忙。
What if it is so boring that I put myself to sleep writing that? One friend asked me.
有个朋友曾问我:“要是写日志很无聊,写着写着睡着了怎么办啊?”
One friend told me over the weekend that he's lost 40% of his wealth in the last few weeks. 40%!
一个朋友周末告诉我,过去几周里他已经损失了40%的财富。
One friend said, "a lot of people here own their houses free and clear, so that would be a home run."
一朋友说,“很多人在这儿都拥有完整产权的住宅,所以这就是一个全垒打。”
One friend led us to another. At last we tracked down 20 women, each of whom could knit the special stitch.
一个朋友把我们介绍给另一个朋友,就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女,她们个个都会这种特殊的针法。
One friend led us to another. At last we tracked down 20 women, each of whom could knit the special stitch.
一个朋友把我们介绍给另一个朋友,就这样我们终于找到了20名亚美尼亚妇女,她们个个都会这种特殊的针法。
应用推荐