All we need is one cold winter, people said.
我们需要的是一个寒冷的冬季，人们说。
One cold winter, it was snowing outside, we were all in bed to keep warm.
一个寒假的清早，外面落雪，大家在被窝里享受著温暖。
It was in that small shack that Hassan's mother, Sanaubar, gave birth to him one cold winter day in 1964.
1964年一个寒冷的冬日，哈桑的母亲莎娜芭在那间小屋里生下了哈桑。
One cold winter night, a group of shivering college students practiced tae kwon do in the university playground.
冬夜里，一群冻得瑟瑟发抖的大学生正在操场上练习跆拳道。
One cold winter evening, an old couple walked slowly into Macdonald's. They looked out of place amid the young couples eating there.
一个冬天的寒冷的傍晚，一对老夫妇慢慢悠悠地走进了麦当劳。在一群就餐的年轻夫妇当中，他们看上去显得很不协调。
One cold winter morning, a famous movie star and her teenage daughter are driving along a country road... a blue van is waiting for them.
一个寒冷的冬天的早晨，一位著名的影星和她十几岁的女儿正开车沿着乡间小路疾驰而去……一辆蓝色的货车正等待着他们。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern in Tarrytownand started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
One cold winter night, early in the New Year, a certain Dutchman left the tavern 1 in Tarrytown and started walking to his home in the hollow nearby.
某年伊始的一个寒冷冬夜，一个荷兰人离开塔利镇的小酒馆，徒步向自己在附近山谷中的家走去。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
One winter, the weather was so cold that water turned into ice.
一年冬天，天气—卜分寒冷，湖水都结了冰。
Extremely cold regions similar to the one in Hermite crater were found at the bottoms of several permanently shaded craters at the lunar South Pole and were measured in the depths of winter night.
月球南极的几个永久性阴暗陨石坑，也与赫米特陨石坑类似，是极度寒冷的地区，在冬季的深夜也测得了相似的温度。
An extreme reaction to cold, chilblains affects one in 10 people but your chances of getting them will be upped considerably by standing in kebab queues on winter nights.
该病对寒冷有很剧烈的反应，十个人中只有一个人会患上冻疮，但是如果在冬天的夜晚站在烤肉队伍里的话，患上冻疮的几率会大大地提高。
ON ONE of the coldest days in an unusually cold southern-hemisphere winter, Sara Reyes's house is warm.
南半球的冬天通常很寒冷，然而即便是在这个异常寒冷的日子里，SaraReyes的家里依然温暖如春。
As if it had been a car accident on a lonely road on a cold winter night, with injuries and totaled vehicles, and no one knowing what to do?
这就好像一场发生在寒冷的冬夜的车祸，汽车停留在荒凉的公路上，车辆已毁坏，车上坐着受伤的人，却没人知道怎么办吧？
ONE WINTER a Farmer found a Snake stiff and frozen with cold. He had compassion on it, and taking it up, placed it in his bosom.
冬天，农夫发现一条蛇冻僵了，他很可怜它，便把蛇放在自己怀里。
I remember one evening last winter, cold days, my mother to the school to pick me home, my mother saw me out, they hurried to take off her coat to give me to wear.
记得去年冬天的一个晚上，天很冷，妈妈到学校来接我回家，妈妈看见我出来了，就急忙把她身上的大衣脱下来给我穿。
You like my winter in a pile of warming himself by the fire, not on too close, afraid of being you burn, and not too far away, afraid of feel one cold and lonely!
你于我就像冬天里的一堆烤火，不敢靠得太近，怕被你烫着，又不敢离得太远，怕感到一个人的寂寞寒冷！
Now is better than before, I wrote some logs, winter night, a man walking in the playground, and one cold wind, but I quite like it in that time, alone miss you.
现在比以前好多了，我曾写过一些日志，冬天的晚上，一个人走在操场上，人冷风吹，可我却很喜欢在那样独自的时间里，思念你。
No one will be cold in winter.
没有人在冬天将是冷的。
In this cold winter, One year will fleeting again.
在这寒冷的冬季，一年又转瞬即逝。
Winter weather is cold, snow swirl underground, white transparent rime is one of the most beautiful scenery in winter.
冬天的天气格外寒冷，雪纷纷扬扬地下着，雪白透明的雾凇是冬天最为美丽的景色之一。
One catches cold more often in summer than in winter.
人们在夏天比在冬天更容易着凉。
So did the cold of winter, for then, recalled one pioneer, water had to be thawed.
冬天的严寒也是如此，因为那个时候，一位拓荒者回忆道，水必须先解冻。
It was so cold in winter that one chap fell out of bed and broke his pyjamas.
冬天非常冷，一个小伙子从床上摔下去，把睡衣摔断了。
Hanlu one before, a winter formal. Get up early bursts of cold reminder of the well into the winter ready.
寒露一过，就正式入冬了。早起的阵阵寒意提醒人们该做好进冬的准备了。
Wenchuan in the earthquake affected areas, many areas above 2000 meters above sea level in one or two kilometers of high-mountain areas, winter is very cold.
在汶川大地震灾区中，有许多地区海拔在一两千米以上，甚至两千米的半高山区，冬季十分寒冷。
Wenchuan in the earthquake affected areas, many areas above 2000 meters above sea level in one or two kilometers of high-mountain areas, winter is very cold.
在汶川大地震灾区中，有许多地区海拔在一两千米以上，甚至两千米的半高山区，冬季十分寒冷。
应用推荐