Rupert Isaacson has managed to discover the secret of turning one challenge into many achievements.
鲁伯特·艾萨克森成功地发现了将一项挑战转化为多项成就的秘诀。
That's one challenge that has been put to Rawls.
这是对罗尔斯的一种挑战。
The one challenge is creating relationships between the different objects.
这里有一个难点，就是创建不同对象间的关系。
Measuring the amount of natural gas that is leaking during drilling is one challenge.
测算油气井开采过程中逸散的天然气量是一个难题。
As mentioned earlier, one challenge for this flow is the fact that the capture operation might take many minutes.
如前所述，这个流的一个挑战是采集操作可能需要很多分钟。
But one challenge they do face is equal access to capital.
然而她们的确面临着一项挑战：得到同等资金的机会。
Finding a way to efficiently combine the thousands of hard drives that the system is built from was one challenge.
寻找一条有效结合组成系统的上千个硬盘是一大挑战。
Thee greatest of lives are all made in the same way: one challenge... one obstacle... one step... and one small victory at a time.
成就人生最伟大之功毫无二致：一项挑战……一重障碍……一次迈步……还有每一回都赢得的一个小小的胜利。
But one challenge for Apple's sales this year is that its most recent models do not represent a big leap from the previous generation.
但今年苹果在销售方面面临着一个挑战：它最新推出的机型与上一款相比并没有特别大的进步。
As acting CEO Altai Khangai put it in an interview earlier this year, one challenge for the exchange is the quality of the companies that are traded there.
正如今年早些时候蒙交所首席执行官阿尔泰•杭爱(Altai Khangai)在一次采访中所说，蒙交所所面临的一个挑战就是上市公司本身的质量问题。
If there is one challenge above all others that policymakers in the region need to address within the next decade, it is this: rising economic inequality.
如果说在未来十年有一种挑战是该地区政策制定者都应该优先考虑的，那就是：正在加剧的经济不平等。
While you'll face no real obstacles during 2009, you still have one challenge. That's slowing down enough to examine certain arrangements you regard as unchanging.
在2009年你并没有实质上的障碍需要跨越，但你仍面临一个挑战——务必放慢速度去检验一些你认为是稳定的安排。
Thanks to them, I would come to the realization that the greatest of lives are made all in the same way: one challenge... one 33 hurdle... one step... and one small victory at a time.
感谢他们，我后来意识到，那些最伟大的人都有着相同的经历：一次挑战……一次困难……一次突破……每次都是一小步的成功。
One challenge: home electronics.
一个挑战：家用电器。
PICK ONE CHALLENGE, GIVE IT 100 PERCENT, THEN RELAX.
找出一件具有挑战性的事情，付出百分之百的努力然后彻底松放。
One challenge to naturalism is to find a place for mathematics.
自然主义面临的一个挑战是为数学找到一个位置。
One challenge managers face is how to keep their top employees.
如何防止优秀员工的流失，是每一个企业管理者所面对的巨大挑战。
One challenge schools face is the autism spectrum's broad range.
学校面临的一个困难，是自闭症作为一种谱群疾病，个体表现是多种多样的。
One challenge here was determining when to display the Run XM menu.
这儿有个难题是确定何时显示RunXM菜单。
One challenge is that laser light cannot penetrate the skin very deeply.
其中一个挑战是激光无法深入人的皮肤。
One challenge for the service consumer is to find the correct operations.
服务使用者所面临的一个挑战就是找到正确的操作。
One challenge for the traveller is whether to comply or defy the dress code.
该旅客的一个挑战是，是否遵守或违抗着装规范。
One challenge of the two roles is that they can appear to be at odds with each other.
两种角色间的一个挑战是：二者的关系可能表现为一种冲突。
One challenge is that the more socially adept a person is, the better he or she is at hiding boredom.
拥有交际力越强的人就会越擅长掩盖（自己感到的）无聊。
One challenge of our spiritual path is to learn how to make the process of growth and learning easier.
在我们灵性道途上的挑战之一，就是去学习让成长和学习的过程更加容易。
One challenge with identifying opportunities for process improvement is to define the right scope for the current effort.
识别过程改进机会面临的一个挑战，就是为当前的努力定义一个合适的范围。
One challenge that squirrels face, well many small mammals do, is that because of their size, sweating would make them lose too much moisture.
松鼠面临的一个挑战是，因为它们体型小，出汗会使它们失去太多水分，其他许多小型哺乳动物也面临着这样的问题。
One challenge faced while designing an internal antenna is the interference with other components and circuits inside the wireless communication device.
设计内部天线所面临的一个挑战是与无线通信设备内部其它部件及电路的干扰。
One challenge faced while designing an internal antenna is the interference with other components and circuits inside the wireless communication device.
设计内部天线所面临的一个挑战是与无线通信设备内部其它部件及电路的干扰。
应用推荐