One cannot choose freedom for oneself without choosing it for others.
人不能光为了自己的自由而不顾别人的自由。
One cannot live cut off from society.
一个人脱离社会就不能生活下去。
One cannot commend this, of course, but one does feel there is just a little more excuse.
当然，人们不能对此表示赞赏，但人们确实觉得这只是多了一点借口。
Likewise, if one cannot deal with the things in hand, he or she must fail in the following knotty problems.
同样，如果一个人不能处理手头的事情，他或她一定不能解决后续棘手的难题。
When experiments are to be made, one cannot rely too much upon the human senses to make an accurate observation.
做实验时，不能过分依靠人类的感官去做精确的观察。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
This question remains unanswered; indeed, taking all the evidence into account, one cannot make a definitive statement about dinosaur physiology on the basis of dinosaur bone.
这个问题仍然没有答案；事实上，根据所有证据，我们不能基于恐龙骨骼对恐龙生理学做出一个明确的声明。
It seems that one cannot exist without the other.
人似乎不可能是一座孤岛。
One cannot discuss Chinese music without mentioning the guqin, one of the four arts—along with go, calligraphy and painting.
说到中国音乐，就不能不提古琴，它与围棋、书法、绘画并称中国四大艺术。
When one has been in a family circle one cannot accustom oneself to this life!
当一个人已经在家庭圈子里，他无法习惯于这种生活！
I am upset that one cannot easily download Buffy the Vampire Slayer through iTunes.
无法从iTunes 上轻松下载《吸血猎人巴菲》，让我很难过。
Sex-appeal is a commodity one cannot buy.
性感是买不到的商品。
Without thinking one cannot realize.
弗思则弗得。
One cannot do such a thing for oneself.
这样的事情独自一个人是做不起来的。
One cannot be too careful in guarding Party and state secrets.
保守党和国家的机密，慎之又慎。
One cannot commit crimes with impunity.
一个人不能犯了罪不受惩罚。
One cannot get blood from a stone.
石头里抽不出血。
One cannot simply add new sections and rows.
人们不能简单地添加新视图节（sections）和视图行（rows）。
One cannot be shameless to this kind of level!
人不能无耻到这种程度！
But it is cold here. One cannot see distinctly.
这里冷得很，看也看不清。
One cannot still be angry with a weak old woman, surely?
显然，一个人不能一直愤恨一个柔弱的老女人，不是吗？
One cannot even define remote access to this environment.
甚至无法定义对此环境的远程访问。
Because there are limits beyond which one cannot push their level.
因为有些人们无法越过的限制。
Am one cannot improve the brain once passing the learning ages?
过了学习的年纪，就不能提高大脑素质了么？
But one cannot blame the rich for all the Upper East Side's air problems.
但我们不能把造成上东区空气污染的全部原因归于某个富人身上。
One cannot claim from the data alone that one model is superior to the other.
我们可不能单单从数据上就说那种模型更好。
One cannot makeaccusation on a assumed truth. After all, this is what they do.
我觉得，不能假定一个事实再去批评对方，毕竟，那是他们的套路。
Visually, it is when one cannot tell when one surface ends and another begins.
而在视觉上，就是你无法描述这两个曲面在何处头尾相接。
One cannot imagine any other nation in which these gains could have been achieved.
无法想象任何其它族裔可能获得这样的成绩。
One cannot imagine any other nation in which these gains could have been achieved.
无法想象任何其它族裔可能获得这样的成绩。
应用推荐