There was one bit of vital evidence which helped win the case.
有一项至关重要的证据帮助赢了这场官司。
I don't like that idea one bit.
我根本不喜欢那个主意。
可是我并不喜欢它 ——-一点点也不喜欢。
你一点也没有变老。
One bit of matter cannot go into another.
小规模物质不能穿透并进入其他物质之中。
一点都不好笑。
But is he miserable about it? Not one bit.
他会觉得这很悲惨么？一点也不。
You won't mind one bit - this news will be all good.
你一点都不用挂怀这些——会有好消息的。
The stream cipher mode encodes data one bit at a time.
流密码模式一次一位对数据进行编码。
Yet one bit of old media seems to be doing rather well.
然而有那么一种传统媒体似乎做得相当不错。
This binary decision is equivalent to one bit of information.
二元判定等同于一位信息。
The turn of events at Apple had not changed that one bit.
在苹果发生的风波，并没有丝毫改变这一点。
He did all of this for her and she didn't appreciate it one bit.
他为她做了这一切，而她一点儿也不感激。
Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
The genes won't like it one bit - and you really don't want to make the genes jumpy.
基因不吃这一套而你又不想让自己整天不安。
What is the one bit of science from your field that you think everyone should know?
你认为公众应该从你的研究领域中明白点什么科学道理？
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
"I haven't seen this exact situation before but it doesn't surprise me one bit," Afshar says.
“之前我并不了解确切情形，但这样的结果不会让我有一丁点惊讶，”阿夫沙尔说道。
It was a moniker Jackson didn't mind one bit and he kept the donkey as his personal totem.
杰克森对此毫不在乎甚至把驴子当作个人象征。
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险。
Here, we use it to get only one bit at a time, but vec can retrieve much larger blocks of bits.
虽然vec可以读取更多的比特，但在这里，我们只用它每次读取一个比特。
The good thing about Michael over the years is that if he misses a chance, it doesn't bother him one bit.
这些年迈克尔很好的一点是，如果他错失了一次机会，这并不会困扰他很久。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
早前提到，Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
It wouldn't surprise me one bit if they created the impending disaster on purpose, so they could look like a hero.
可能他们自身就是这些迫在眉睫灾难的肇因，我对此不会有一丁点诧异，因此不能把他们誉之为英雄。
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
这就是移位寄存器，因为数据在每一个时钟脉冲的作用下通过寄存器会移动一位。
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一，但如今正在丧失。
In particular, scientists tend to see preparatory brain activity as proceeding stepwise, one bit at a time, to a final decision.
特别是，科学家们倾向于将预备性脑电活动视为步进性过程，某个时间一点点，直至最后做出决策。
"The reliance that consumers have on travel Web sites has not weakened one bit," says Carroll Rheem, director of research at PhoCusWright.
PhoCusWright的研究总监Carroll Rheem说：“消费者对旅游网站的依赖程度一点也没有减少。”
"The reliance that consumers have on travel Web sites has not weakened one bit," says Carroll Rheem, director of research at PhoCusWright.
PhoCusWright的研究总监Carroll Rheem说：“消费者对旅游网站的依赖程度一点也没有减少。”
应用推荐