Nearly one hour of waiting hasn't dented the enthusiasm of the crowd one bit.
将近一个小时的等待并没有削弱这一群歌迷的一点热情。
Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?
一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？
"I haven't seen this exact situation before but it doesn't surprise me one bit," Afshar says.
“之前我并不了解确切情形，但这样的结果不会让我有一丁点惊讶，”阿夫沙尔说道。
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险。
Each core stored one bit of data, sandwiched between circuit boards.
每个核心存储一位数据，并被夹在电路板之间。
First, in spite of all the money coming in, we would not change our lifestyle one bit…
第一，无论有多少钱的进帐，我们一丁点都不改变我们的生活方式。
Though she's willing to take a compliment, Sarandon says she's not afraid of aging one bit.
尽管萨兰登乐于接受别人的称赞，但是她也不担心自己会变老。
Here, we use it to get only one bit at a time, but vec can retrieve much larger blocks of bits.
虽然vec可以读取更多的比特，但在这里，我们只用它每次读取一个比特。
Baud: The rate at which data is received or transmitted in serial: one baud is one bit per second.
波特：连续接收和传输数据的速率；一波特定义为每秒一个比特。
He pulled me aside and said, 'Carolyn, one bit of advice for you: Brands are judged by how they react.
他把我拽到一边说：卡洛琳，给你一条建议：人们对品牌的判断基于品牌自身做出的反应。
The good thing about Michael over the years is that if he misses a chance, it doesn't bother him one bit.
这些年迈克尔很好的一点是，如果他错失了一次机会，这并不会困扰他很久。
As mentioned earlier, Ubuntu 8.10 is no longer the most current release - and this does not matter one bit.
早前提到，Ubuntu8.10不再是最新的版本——这不要紧。
The DAC further includes a plurality of macro cells with each controlled by one bit of the first thermometer code.
所述DAC进一步包括多个宏单元，每个宏单元由所述第一温度计码的一个位所控制。
A video display capable of displaying only black pixels and white pixels requires only one bit of memory per pixel.
只可以显示黑色像素和白色像素的视频显示器只需要每像素一位内存。
It is called a shift register because the data is shifted through the register by one bit position on each clock pulse.
这就是移位寄存器，因为数据在每一个时钟脉冲的作用下通过寄存器会移动一位。
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一，但如今正在丧失。
There are so many "fun" things that I don't enjoy one bit, like skiing, drinking wine, going to concerts, eating pasta, shopping.
有很多“乐趣”活动我一点也不喜欢，例如：滑雪、喝酒、去听音乐会、吃通心粉、购物。
But Onyewu's coming as a 'freebie' has not dented his reputation one bit as an overwhelming majority back him to succeed at San Siro.
虽然是免费签来的，但这并不影响他的形象，而且绝大多数人都认为他会在米兰取得成功。
"The reliance that consumers have on travel Web sites has not weakened one bit," says Carroll Rheem, director of research at PhoCusWright.
PhoCusWright的研究总监Carroll Rheem说：“消费者对旅游网站的依赖程度一点也没有减少。”
Just following this one bit of wisdom has saved me a lot of heartache and trouble; not just in my marriage, but in every aspect of my life.
遵循这一条原则，不仅在婚姻上，而且在生活的各个方面都为我减少很多麻烦。
Such a flash memory device is sometimes referred to as a binary flash memory device because each memory element can store one bit of data.
这种快闪存储器装置有时称为二元快闪存储器装置，因为每个存储器元件可存储一个数据位。
Szilard calculated that at room temperature one bit of information must take at least three thousand-billion-billionths of a joule of work to store.
西拉德计算出，室温下存储一个比特的信息至少需要消耗三十万兆分之一焦耳的功。
The performance of BER of the proposed SC-FDE system overcomes adaptive OFDM system with one bit per subcarrier CSI feedback in the same conditions.
与一比特信道状态信息回馈的自适应OFDM比较，自适应SC-FDE系统误码性能更好。
A new parallel algorithm is also proposed for the head error correct (HEC) module, it can not only detect multi bit error but also correct one bit error.
提出了一种新的信头误码校正(HEC)并行算法，能检测到多个比特错误，并能纠正单比特错误。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
应用推荐