为什么一个好一个不好？
Here are a couple of examples, one good and one bad.
这里有一组例子，一个是好的、一个是不好的。
There are two reasons—one bad, the other more reasonable.
有两个理由，一个坏理由和一个比较合理的理由。
If I've got one bad addiction, it's got to be the purchasing of way too many books.
如果说我有一个不良嗜好的话，那就一定是购买了太多的书。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。
There's one bad apple for every three good ones.
每四个苹果里就有一个坏的。
Rebecca: : Yeah, I've only ever had one bad burn.
丽贝卡：目前我只有一次严重烫伤的经历。
It is a pity that we had this one bad experience.
遗憾的是我们却有了这一次不幸的经历。
Neither do I call myself good nor I see any one bad.
我不自称为善，也不看人为恶。
On the bad guys? - No. There's just one bad guy I'm after.
关于那些坏家伙么？-不。我在找一个坏家伙。
In the event you read one bad book, it can bring unending trouble.
万一读到一本坏书，那就将贻害无穷了。
Most of us have experienced at least one bad sunburn in our lives.
我们当中有很多人都会至少经历一次晒伤。
If there is one bad guy want to rule the earth, I will stand up and save the planet.
如果有坏人要统治这个地球的话，我就要挺身而出，救这个地球。
You never know what will happen in football and it just takes one bad day to mess things up.
在足球世界中，你永远都不知道会发生些什么。一着走错就有可能全盘尽失。
The expression has come to mean that one bad person in a group can cause everyone to act bad.
这句俗语的意思是一个团队中的坏人会使其他人的表现都变坏。
I had a few top ten and top five finishes but there was always that one bad round that cost me a victory.
我有几次进入了前五名或者前十名，但总会由于一个糟糕的回合使我损失了胜利的机会。
During dinner, ask each family member to tell one good thing and one bad thing that happened to them that day.
在晚餐时，叫每一位家庭成员都讲述一件当天他们碰到的好事和坏事。
Mufaro's two beautiful daughters, one bad-tempered, one kind and sweet, go before the king, who is choosing a wife.
穆法罗有两个美丽的女儿，一个坏脾气，一个善良又贴心，她们来到了正在选妻子的国王面前。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
We need a man and we need one bad, "eighty-three-year-old Tillie Cartwright said, the moment the four women sat down on the porch of the ranch house."
四个女人一坐到牧场主屋的门廊处，八十三岁的蒂利•卡特赖特就这样说。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
Just as the adage tells us one bad apple can spoil an entire barrel of apples, poor behavior or unethical actions by a single employee can tarnish how people perceive an entire organization.
就如谚语告诉我们，一个坏苹果会使整桶的苹果都坏掉，一个员工的不好态度或不道德行为会玷污人们对整个组织的观感。
One bad deed can blemish a good reputation.
一次不良的行为可损害好的名声。
One bad chapter does not mean your story is over.
一个坏的章节并不意味着你的故事已经结束了。
One bad winter we watched the river creep up the lower meadows.
有一年冬天，天气不好，我们眼看着河水浸没了地势较低的草地。
One bad decision can really hurt you and the people you care about.
一个糟糕的决定会伤害你和关心你的人。
One bad test can teach you that you will do badly unless you work hard.
一次糟糕的测试能够教会你除非努力学习，否则你还会做得很差。
One bad test can teach you that you will do badly unless you work hard.
一次糟糕的测试能够教会你除非努力学习，否则你还会做得很差。
应用推荐