Why get upset just because you got one bad grade?
何必因为一次成绩不好就想不开呢？
One bad test can teach you that you will do badly unless you work hard.
一次糟糕的测试能够教会你除非努力学习，否则你还会做得很差。
Mum, one third of the apples have gone bad.
妈妈，苹果的三分之一坏了。
为什么一个好一个不好？
Here are a couple of examples, one good and one bad.
这里有一组例子，一个是好的、一个是不好的。
There are two reasons—one bad, the other more reasonable.
有两个理由，一个坏理由和一个比较合理的理由。
If one bad thing happens, the world is obviously coming to an end.
如果一件不好的事情发生了，这个世界就明显地即将结束。
The two coins, one good and one bad, are like two sides of a single saw-tooth.
两个硬币，一个好一个坏，就像是一个齿的两个边。
If I've got one bad addiction, it's got to be the purchasing of way too many books.
如果说我有一个不良嗜好的话，那就一定是购买了太多的书。
Sometimes there's a 'domino effect' with negative events, where one bad thing leads to another.
有时候糟糕的事情会有一种多米诺骨牌效应，坏事情一件接着一件。
Then, you said one bad word about Confucius and you risked a "flame war" that would incinerate you.
当你说一个对孔子不好的词你将会陷入一个将你置身于火海的“不良信息战”。
This was one bad character; some long dead gladiator was probably being channeled into him even now.
这是个坏人，某个早巳死掉的角斗士或许到现在还在给他传经送宝。
One employee having one bad day in a bad way can cause dozens or hundreds of customers to have a bad day.
一个用很糟糕的方式对待自己糟糕的一天的员工能够造成数十或者成百上千的顾客的一天都过得很糟糕。
So,if you give people in another country one bad impression, you give all of your people a bad impression.
因而，如果你给别人留下了坏印象，你就给你们国家的人民留下了坏印象。
If you are trying to do just enough to get by then all it takes is one bad exam and you are now failing the course.
如果你仅仅是做到蒙混过关，那么你得到的将只是一个糟糕的考试成绩，这些课程你失败了。
One and one, the world is convinced, make two; but add one bad man to one good woman and the critics will argue forever on the sum.
众所周知，一加一等于二，但如果一个坏男人加一个好女人的话，批评家们将永无休止地争论它的和。
Consumers' obsession with celebrity news and culture is harmless in theory, but one bad download can cause a lot of damage to a computer.
消费者关注名人新闻和文化从理论上说并没有害处，但一旦遇到一个有毒下载，就会对电脑造成很大损坏。
But that defeat was the one that mattered and, despite only one bad day, Mourinho has never felt further away from success as he does right now.
但周一的失利是相当严重的事件，尽管只有一次，可穆里尼奥从没感到自己远离成功，正如他现在所做的。
So far this summer's hurricane season has been quieter than predicted; but just one bad storm in the wrong place could disrupt the work on the two Wells.
目前为止今夏的飓风季节显得较为平静。但是仅一场发生在这个错误地点的风暴就可能毁坏两个油井的工作。
But it can be grim and relentless and one bad thing can happen after another and being always prepared for the worst seems to me the only wise course of action.
这可能看上去很残酷，但是不顺心的事接二连三时，做好最坏的打算是我在行动中唯一能做的事情。
"The future" or not, it's getting a bit silly for GUI application developers to perpetually be one bad pointer dereference away from scribbling all over their application's memory.
不管“未来”到达与否，开发者为了一个损坏的指针不断的遍历内存，多少是有些愚蠢的事情了。
In general, minor changes in the translation materials are usually isolated risks, unlike functional modifications where one bad line of code can disrupt the stability of the entire system.
一般而言，翻译资料中的微小更改通常是孤立的风险，不同于功能上的修改，其中一行出错的代码可以破坏整个系统的稳定性。
suppose we make for, the moment, the bold conjecture, the philosophical claim, that not only is pleasure and the absence of pain, not only is pleasure one good thing and pain one bad thing.
假设此刻我们做出大胆猜测，哲学声称，不仅只,快乐和没有痛苦，快乐不止是一样好的东西，痛苦不止是一样坏的东西。
Last year was a bad one for strandings in Australia.
对澳大利亚的发展搁浅来说，去年是糟糕的一年。
To take an extreme example, farmlands dominated by a single crop are so unstable that one year of bad weather or the invasion of a single pest can destroy the entire crop.
举个极端的例子，以单一作物为主的农田是如此不稳定，一年的坏天气或单一害虫的入侵可以摧毁整个作物。
No one wants to employ somebody who bad-mouths their former employer.
没有人愿意雇用说前雇主坏话的人。
I bought a dozen eggs and every one of them was bad.
我买了一打鸡蛋，个个都是坏的。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
I don't know how bad the injury is, because I have never had one like this before.
我不知道伤势有多重，因为我以前从未受过这样的伤。
应用推荐