Performance in the one-gate (unilateral threat) condition came close to that achieved in the 'no-threat' condition (remember the no-threat condition has the best outcomes).
单方威胁情境组的表现和无威胁情境组的表现接近(记住，无威胁情境组表现最好)。
One group gets them into the campus gate; the other gets them into the buildings.
一个组让他们能够进入校园大门；另一个组让他们能够进入建筑物。
One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。
One boy stood with his back to the camera, leaning stooped against a gate lintel, and on the finger of the hand that held the post there was a ring she recognized.
一个男孩子背对着摄像机站着，弯身靠着大门的门楣，抓着门柱的手上戴着一枚她熟悉的戒指。
In tests, they modeled a DNA version of an XOR logic gate that generates an output when one of two inputs is present, but not when both or neither is present.
在试验中，他们构建了一个DNA版本的“异或”逻辑门，当两个输入端中有一个有输入时，产生输出；但当两个输入端都有或都没有输入时，就不会产生输出。
When he flees to one of these cities, he is to stand in the entrance of the city gate and state his case before the elders of that city.
那杀人的要逃到这些城中的一座城，站在城门口，将他的事情说给城内的长老们听。
In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
I live on a farm, and we have dozens. The path between the doghouse and the porch, the tight corner around the house on the south side, horse trails, the line between one gate and the next.
我住在一个农场里，那里有许多许多——犬舍到门廊间的小径、房子南面紧贴墙角的转弯处的小道、马匹踩出来的土痕，还有从一扇门到下一扇门之间的小路。
这座城只有一扇门。
The man carrying the pole from south gate to the north one would get some gold pieces.
从南门把竿子扛到北门的人可以得到一些金子。
Now at the gate of the city there was seated one who was a leper.
这时候城门口坐着一个麻风病人。
And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; one gate of Reuben, one gate of Judah, one gate of Levi.
城的各门要按以色列支派的名字。北面有三门、一为流便门、一为犹大门、一为利未门。
At the west side four thousand and five hundred, with their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naphtali.
西面四千五百肘，有三门，一为迦得门，一为亚设门，一为拿弗他利门。
The paper presents a new PWM CSI using only one gate turn off switch and six thyristors. The converter uses active commutation to realize PWM in a conventional thyristor-based CSI.
该文提出一种采用一个门极可关断开关和六个晶闸管的新的PWM电流源逆变器，此电路通过有源换流来实现传统的晶闸管CSI的脉宽调制。
And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables; and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables.
上到朝北的门口，这边有两张桌子，门廊那边也有两张桌子。
She swung herself over the gate in one smooth movement.
她从门上一跃而过。
A gate is merely a message that is illustrated with one end connected to the sequence diagram's frame's edge and the other end connected to a lifeline.
一个门只是一个消息，图形表示为一端连接序列图的框架边缘，另一端连接到生命线。
One more frock passed in at the gate, and Tom's heart gave a great bound.
又有一件连衣裙从门口飘进来，汤姆的心猛地一跳。
One day, a police car parked at the company's gate.
有一天，一辆警车停在公司大门口。
But one day after Labor day, it was plopped down at our gate!
然而，就在劳动节过后的某天，它“扑通”一声落在了我们的大门口！
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, which is by the gate!
大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁，井里的水打来给我喝。
And David longed, and said, Oh that one would give me drink of the water of the well of Bethlehem, that is at the gate!
11：17大卫渴想，说，甚愿有人将伯利恒城门旁井里的水打来给我喝。
I met a beggar at the gate of a park in a small town in London one day.
一天我在伦敦一座小镇的公园门口遇到一个乞丐。
We arrived at Fontana Village, and one of the staff members slid open a heavy iron gate to admit the car.
我们驾车抵达丰塔纳村时，当地的一位工作人员帮我们推开了沉重的铁门，好让我们的车辆能够驶入。
Companies cannot rely on just one final test or quality gate for overall quality.
公司不能只依赖于一次最终的测试或者质量检验关，来确定整体的软件质量。
And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little Chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
又有卫房，每房长一竿，宽一竿，相隔五肘。门槛，就是挨着向殿的廊门槛，宽一竿。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
At midnight there were four guards at the front gate of prison 888, and there was one guard at the back gate.
午夜时分，888号监狱正门前有四个卫兵，还有一个卫兵守在后门。
应用推荐