They offer dedicated one-call customer support.
提供专用的单一通话的客户支持。
One way to gauge public opinion on the issue is to call a town meeting.
一个评估公众对于该问题的意见的办法是召集镇民大会。
One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
Then one day, I got a call that my father was ill.
后来有一天，我接到一个电话，说我父亲病了。
One phone call changed everything.
一个电话改变了一切。
For every object in the call flow, there can only be one other object connected to it.
对于调用流中的每个对象，只能有一个其他对象连接到它。
He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
One call lasted 28 minutes, and another 11 minutes.
有一通电话持续了28分钟，还有一通持续了11分钟。
The prairie dog makes a call that means "coyote", then one that means "large", and then another one to indicate its speed.
一只草原犬鼠会发出表示“草原狼”和“大只”的信号，而还有另一个信号表示其靠近速度有多快。
The white one's name is Swan and the brown one I call it Bear.
白色的叫“天鹅”，棕色的叫“小熊”。
As soon as one call was over, another call came in.
一个电话刚打完，另一个电话就打进来了。
People call him "one of the brightest young men in the world".
人们称他为“世界上最聪明的年轻人之一”。
Now whenever I hear of a friend who's lost a loved one, I no longer call with the polite offer, "If there's anything I can do…" Instead I try to think of one specific task that suits that man's need, like taking the dog to the boarding kennel, or house sitting during the funeral.
现在，每当我听到朋友失去亲人，我不再打电话礼貌地提出“如果有什么我能做的……”相反，我试图想出一个特定的适合那人需要的任务，如带狗去寄宿养犬处，或在葬礼时看房子。
One thing is for certain—Larry went above and beyond the call of duty by getting so close to the burning vehicle!
有一件事是肯定的——拉里如此靠近燃烧的汽车，这已经超出了他的职责要求。
To set a thief to catch a thief, that is what we call “to counteract one toxin with another”.
叫小偷去抓小偷，这就叫 “以毒攻毒”。
I'm going to call on one of my former classmates.
我要去看望我的一位老同学。
Another option is to have one call per record, as shown in Listing 10.
另一种方式是为每条记录采用一个调用，如清单10所示。
Only one call is made, but the output is printed twice.
虽然只发出了一个调用，但是打印了两次输出。
Designers also introduced the idea of a compound procedure, which combines multiple RPCs into one call.
设计者还引入了复合过程(将多个RPC组合到一个调用中)的思想。
A simple, but effective performance improvement is to carry allocated memory from one call to the next.
一种简单而有效的性能提升方法是将分配的内存从一次调用传递到下一次调用。
After I graduated, I made one call to a cousin who owned a web development company.
毕业后，我给一位自己经营网络开发公司的表哥打电话。
The Interphone inquiry has faced criticism for including people who made just one call a week, and leaving out children, which some experts said could underplay the risks.
有批评指“对讲机”调查将那些一周只打一次电话的人也纳入调查范围之内，而且遗漏了对儿童的调查，有专家称这些可能弱化风险。
In addition, the Tellurium core combines multiple commands into one batch called a macro command and then sends the batch to the Tellurium Engine in one call.
此外，TelluriumCore把多条命令合并成一条批处理命令，叫做宏命令，然后在一次调用中把这条批处理发送给TelluriumEngine。
In addition, the Tellurium core combines multiple commands into one batch called a macro command and then sends the batch to the Tellurium Engine in one call.
此外，TelluriumCore把多条命令合并成一条批处理命令，叫做宏命令，然后在一次调用中把这条批处理发送给TelluriumEngine。
应用推荐