This be the problem that almost all foreign language learner all once lifted.
这几乎是所有外语学习者都提过的问题。
Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.
一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。
He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
Once they lock Mr Mugabe into publicly accepting election conditions, the sanctions should be lifted.
一旦他们迫使穆加贝公开接受选举条件，就该解除制裁了。
Then the executioner lifted his axe,once…twice…on God!three times…and her headher poor,poor head,fell on the floor.
然后那刽子手举起了他的斧子。一次……两次……噢，上帝！三次……她的头她的可怜的，可怜的头颅，掉在了地板上。
A statue of a water nymph that once graced Allianoi's baths was lifted to the surface in 2002.
2002年，一座曾经妆点allianoi浴场的水神像被抬到地面。
Once you begin integrating these simple exercises into your day, you will begin to feel the weight lifted from your shoulders and before you know it, you’ll feel like a brand new person!
一旦你将这些看似简单的行动付诸于日常生活，你就会发现，肩头的重量似乎变得轻了；在不知不觉间，就像是一个全新的人似的！
Once the transistors are layered on the substrate and enclosed, the display can be cut out from the excess substrate and easily lifted off the glass.
当晶体管被铺设在基板上面并被密封之后，显示器就可以从多出的那部分基板上裁切下来，从而很容易地实现与玻璃板的分离。
She could count The Times he had crossed the threshold of her room, but now he lifted her in his arms as he once had their sick spaniel and slid her into his sedan.
他跨进她门槛的次数她都能数得出来，可是现在他把她像他曾经有一次拎条狗一样提溜着塞进车。
She said the moratorium would be lifted once the two countries had signed a new agreement on the treatment of migrant workers.
她说一旦两国签署了关于农民工待遇的新协议，暂停条令将会被撤销。
The plane will take off once the fog has lifted.
等雾一消散，飞机便起飞。
With that, the plump hen squatted there, closed her eyes and lifted her both wings once, as if the hare hadn't been there.
说着，胖母鸡蹲伏着，闭上双眼，把两只翅膀伸了伸，好像野兔根本不存在。
This crane was being lifted, although not always, but once the work was very heavy use, so an appropriate level to improve the work.
这种起重机虽然不是经常吊运，但一旦使用工作却十分繁重，因此要适当提高工作级别。
The frogs' complaint against the sun Once upon a time, when the sun announced his intention to take a wife, the frogs lifted up their voices in clamour to the sky.
青蛙控告太阳有一次，当太阳宣布他的意思要娶一妻子，青蛙提高他们喧呼的声音到达天空。
The restrictions on foreign access to the camps housing them must be lifted at once.
而对于国外接触难民营的限制也应立即取消。
They walked along, and the king once again lifted up his head, gazed at the big mountain in the distance and asked: "is there a taller mountain than this anywhere on earth?"
走着走着，国王又抬起头来、望着前方的高山问说：“天底下还有比这座山更高的山吗？”
Once the repairs were completed, the components were lifted and installed back on the tower in the opposite order.
当维修结束，组件将按相反的顺序吊起并安装回塔座。
The vault was lifted onto Juno's propulsion module on May 19 at Lockheed Martin's high-bay cleanroom. It will undergo further testing once the whole spacecraft is put together.
5月19日，在洛克希德马丁公司高架无尘室内，抗辐射拱顶吊装到探测器推进模块上，进行进一步的系统集成测试。
The vault was lifted onto Juno's propulsion module on May 19 at Lockheed Martin's high-bay cleanroom. It will undergo further testing once the whole spacecraft is put together.
5月19日，在洛克希德马丁公司高架无尘室内，抗辐射拱顶吊装到探测器推进模块上，进行进一步的系统集成测试。
应用推荐