Economic sanctions will be lifted once two-thirds of their forces have pulled out.

一旦他们的部队撤出2/3，经济制裁就会解除。

《柯林斯英汉双解大词典》

He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.

他把它举到嘴边，又把鼻子伸了进去闻了闻。

youdao

Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.

当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。

youdao

But, unlike his fellow-villagers, he was renowned for having a deficit: he had been born in a lean year, and, to make matters worse, an estranged aunt had once lifted him from his crib and praised Heaven for what a gorgeous, fat, rosy baby he was thereby sealing forever his fate to be generally impoverished, crippled, struck down and taken by the Devil at some unexpected time, in some terrifying way.

NEWYORKER: The Tiger��s Wife

But France and Russia have a list of oil contracts waiting to go ahead once sanctions are lifted, and both countries are among Iraq's biggest creditors.

ECONOMIST: Who will run the new Iraq? | The

The well-worn tarp once rolled back lifted my spirits, convinced that this huge, black, antique Rolls Royce, (in the family for more than a decade) could get the job done.

FORBES: A Rolls Royce Drove My Overnight Success