People usually draw the curtains once it gets dark.
天一黑，人们通常就会拉上窗帘。
It is known as the music room because once it was used for music lessons.
它被称为音乐室，因为它曾用来上音乐课。
Well, I didn't neither, but all at once it popped onto me that it was Friday.
嗯，我也是，但我突然想到今天是星期五。
Once it reaches the surface of the soil, the "slug" undergoes another transformation.
一旦接触土壤表面，这条“鼻涕虫”就会发生另一种变形。
Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Once it was understood how these plates move, it was possible to determine past movements of Earth's continents and how these slow movements have reshaped Earth's features at different times.
一旦人们了解了这些板块是如何运动的，就有可能确定过去地球上大陆的运动，以及这些缓慢的运动如何在不同时期重塑了地球的特征。
Once it touched the installation, it would die.
一旦它碰到装置就会毙命。
Once it completes you will get the following dialog
它一旦完成，您将会看到以下对话框
Once it does, appeals can take years to exhaust.
一旦宣判，要用尽各种上诉途径可以花上几年的时间。
Once it is validated, the SSL handshake completes.
一旦检验通过，SSL握手就完成了。
After all, once it was gone, I could never get it back.
总的来说，我一旦失去，不能复得。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it.
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。
Once it was found - and killed - they returned home.
一旦发现猎物，就会将其杀死并带回家中。
Once it has been allocated, its size will not be changeable.
一旦它被分配，它的大小不能被改变。
Once it runs successfully, your database is configured for XA.
一旦它成功运行，您的数据库就被配置为 XA。
Once it is found in the table, you will have the password.
一旦在表中找到相同的内容，就等于知道了密码。
So the tension, once it starts accelerating, will go down.
加速的时候绳子的张力，会减小。
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么，那些脂肪漏出细胞后，发生了什么变化？
But once it generates positive cash flow, the story can change.
但一旦产生正向现金流，情况就可能发生改变。
But once it is, I think you'll be very pleased with the result.
但是一旦实现，我想您将对这个结果非常满意。
Once it goes on sale, the operating system will be a "shipping" product.
它一旦待售，该操作系统将成为一种“上市”产品。
But to be honest, I had no idea how they would respond once it was built.
但老实说，我还真不知道一旦树屋建造好楼之后他们还会做出何种反映。
Success is measured by how high the ball bounces once it hits bottom.
用一只球落到底部再弹起的高度来测量成就的大小。
The trouble is once it went international, the troubles started coming in.
他说，问题在于一旦它走向世界，麻烦也就接踵而至了。
Globocrats failed to avert the crisis, but they rallied once it struck.
全球大佬没能防止危机，但危机一出现，他们就碰头了。
Once it was safely inside the euro, indeed, Greece relaxed its fiscal grip.
希安然加入欧元区后，确实放松了其财政控制。
I tried all kinds of medical adhesive - more than once it fell off during class.
我试过各种粘合剂，可假耳还是在课上不止一次地掉下来。
Once it has completed, it sends an acknowledgement message back to the client.
一旦处理完毕，它将发送一条确认消息给客户端。
In both cases, once it gets started, go do something else for a couple of hours.
不论在哪种情况下，只要一开始，就可以转身做其他事情，等几个小时再回来。
In both cases, once it gets started, go do something else for a couple of hours.
不论在哪种情况下，只要一开始，就可以转身做其他事情，等几个小时再回来。
应用推荐