Radars used to track storms can detect water in the atmosphere only once it has condensed into clouds or raindrops.
用于跟踪风暴的雷达只能在大气中凝结成云或雨滴后才能够探测到水。
Sowhat happens to the fat once it has leaked out of the cell?
那么，那些脂肪漏出细胞后，发生了什么变化？
The wire format of a message might not be very readable once it gets encoded.
消息一旦经过编码，其线格式可读性可能并不好。
WCF is expected to replace the older.net framework once it becomes available.
WCF有望在推出后替代较旧的. NET框架。
I will also show you how to mine the log information once it has been gathered.
我还将展示如何在收集到日志信息之后挖掘信息。
The binding vector is considered to be full once it reaches a pre-defined value.
当绑定向量达到一个预定义的值时，就认为它已经满了。
Copyright is created in a work once it is fixed into a tangible medium of expression.
一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。
In a sense, for testers, the iteration starts once it has finished for the developers.
从某种意义上讲，一旦对开发人员来说迭代结束了，对于测试人员迭代就开始了。
Because the server runs on a separate thread, main exits once it is up and running.
由于服务器是在单独的线程上运行的，因此只要启动并运行，main就退出。
Notice that once it has sent all of the queued up messages, it closes the connection.
注意，一旦发送完所有排队等待的消息后，它将关闭连接。
Information on the behaviour of Marburg virus once it enters a human population is sparse.
关于马尔堡病毒一旦进入人群的行为的信息贫乏。
You might say that the town only developed asoul once it began to reconnect with its past.
你也许会认为，只有当一个城市和它的过去重新联系起来的时候它才能产生出灵魂。
Encoding was a great idea, and once it was in place, biological evolution could really take off.
编码是一个伟大的想法，一旦实现，生物进化就能够真正起飞。
The good news is, once it is configured, you don't really need to worry about any of this again!
好消息是，配置好lpar2rrd之后，实际上就不需要再为它操心了！
Remember to thank the interviewer once it has finished and ask them when they will contact you.
面试一结束，不要忘记向面试者道谢，并问面试者他们何时会同你联系。
And once it has your credit card details, it will find it easier to sell you other things as well.
而一旦它掌握了你的信用卡资料，向你推销其他产品就更容易了。
A breakpoint halts the debugger once it reaches a specific location or once a condition is met.
当达到某个特定位置或满足某个条件时，断点将暂停调试器。
You can always check the MIME type that Firefox associates with a page once it loads the page.
在Firefox装载页面时，您可以检查Firefox将哪种MIME类型与这个页面关联起来。
A version of a policy might be in many policy sets but cannot be changed once it is deployed in one.
策略的一个版本可以存在于许多策略集合中，但一旦它被部署在一个集合中就不能再对其进行修改。
The paint: in order to paint the entire home once it would take more than 20,000 gallons of paint.
喷漆：为了一次性完成整座房子的喷漆作业，要用2万多加仑的油漆。
There is no way to recover this information once it is removed, so you should be careful when you use it.
一旦移动这些信息就没法恢复，因此您使用时应当格外谨慎。
An easier way to test your Tomcat installation is to visit the Tomcat server page once it has been started.
要对Tomcat安装进行测试，一种比较简单的方法是在其启动之后访问Tomcat服务器页面。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands.
在我所认识的孩子中，一旦将雪球放入他或她手中，没有人是不想扔出去的。
Moreover, once it has done its job, the iron in ferrates precipitates too, as iron oxide, leaving pure water behind.
此外，当它的使命结束后，高铁酸盐中的铁离子也会以氧化铁的形式沉淀，过滤后就是洁净的水了。
The concern about security risk of cloud computing will greatly decrease once it is fully implemented and understood.
一旦云计算得以全面实施，并且为公众所理解，关于其安全风险的顾虑会大大减少。
Neither locks nor transactions really matter because the cache never changes once it has been loaded from the database.
无论是锁还是事务都没影响，因为缓存自数据从数据库加载后就不会改变。
Neither locks nor transactions really matter because the cache never changes once it has been loaded from the database.
无论是锁还是事务都没影响，因为缓存自数据从数据库加载后就不会改变。
应用推荐