Universities, now emptying their campuses, have never tried online learning on this scale.
如今各大学正在清空校园，从未尝试过如此大规模的在线学习。
但这与男女比例无关。
Nothings ever been done on this scale before.
如此大规模的动物安置工作未曾有过。
But surely finding funding on this scale will be impossible?
要找到如此规模的资助是全然不可能的吗？
On this scale, our Earth would be no bigger than a pebble.
以这比例来看，我们的地球仿若卵石。
Leadership changes on this scale always make officials anxious.
这种规格的领导层更迭总是引发官员的焦虑情绪。
And where else in the world can you access an opportunity on this scale?
你在世界其它什么地方还能获得这种规模的机会呢？
But a calamity on this scale creates certain business opportunities.
但是此等规模的灾难还是创造了一定的商业机会。
But a disaster on this scale is unusual: occasional outages are more common.
但是这么大规模的灾难很少见：偶尔暂停服务倒是更为常见。
BP has "never experienced an attack on this scale before", Mr Dudley says.
达德利先生说英国石油公司以前从未经历过如此规模的袭击。
We asked archaeologist Toby Wilkinson what state building on this scale required.
我们请教了考古学家托比·威尔金森，到底建设这么大规模的王朝需要什么呢？
There are thousands of moderate quakes on this scale around the world each year.
这种规模的中度地震世界上每年都会发生几千次。
Regardless of its source, borrowing on this scale plays havoc with the public finances.
不管这种说法的根据是什么，我们都可以说，如此规模的借款是在严重破坏公共金融。
For an iconic brand with affluent customers, volatility on this scale does not do nicely.
对于拥有富裕客户的知名品牌而言，如此大的波动并非好事。
Expecting the Perimeter Institute to deliver insights on this scale is clearly a tall order.
期待圆周理论物理研究所提供如此规模的见解显然是一个艰巨的任务。
Disasters on this scale reveal something about the character of the societies in which they occur.
此种规模的大灾难也揭示了其所发生之社会的特征。
Japan's usual way of doing things, Mr Iio insisted, was not up to meeting challenges on this scale.
Iio先生坚称，不能指望日本处事的惯用做法能迎接如此规模的挑战。
During its 109-year history Pepsi has undergone many rebrandings, of course, but none on this scale.
在百事公司109年的历史上，它经历了多次品牌更新，但是，这种规模的更新还是头一回。
Table 1 summarizes the features of our design with other legged or wheeled mechanisms on this scale.
表1总结了我们与其他腿或设计特色这种规模的轮式机制。
Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.
这样的规模完全是种浪费，批评指出，这恰恰证实了权力下放已经到了完全失控的地步。
And we're not even considering the myriad other research areas that can benefit from modeling on this scale.
此外，我们甚至没有考虑其他众多领域都可以从这种建模中获益。
"Everybody is trying to figure out the AD models of the future, but nobody is doing it on this scale," she said.
“每个人都在试图找到广告模式的未来，但是没人能做这种规模”她说。
The commodity boom has so far concealed the slowdown, but even if prices stay high, further gains on this scale seem unlikely.
商品热潮掩盖了生产力放缓的事实，但即使价格仍然处于高位，似乎不大可能进一步上升。
Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile.
尽管如此，如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快，那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。
Nevertheless, even aid on this scale might only postpone an eventual default, if Greece's economy fails to grow faster than its debt pile.
尽管如此，如果希腊的经济成长速率不能比其债务累积速率要快，那么即使如此规模的援助恐怕也只能延迟其违约的发生。
应用推荐