IBM remains HP's biggest foe on the services front, while Oracle's purchase of server-maker Sun challenged HP on corporate hardware.
IBM依然是惠普在服务领域最大的对手，而甲骨文购买服务器制造商太阳之后，在硬件方面也对惠普形成了挑战。
There's also competition on the tablet device front, where Samsung may be putting out some of the best hardware.
竞争同样在设备的显示屏幕上，而这是三星的强项。
So why spend the up-front money on hardware (which loses value over time, don't forget) when you can borrow someone else's?
在资金紧张的时候，为什么还要将自己的资金提前预支在硬件上呢(不要忘了，硬件会随时间贬值)？
Romax tools allowed us to transform the transmission NVH process from a test-based hardware iterative approach to a process focused on up-front design optimization.
Romax软件帮助我们实现了NVH分析过程从基于物理样机反复测试的模式转变为着眼于虚拟 样机优化设计的模式。
Romax tools allowed us to transform the transmission NVH process from a test-based hardware iterative approach to a process focused on up-front design optimization.
Romax软件帮助我们实现了NVH分析过程从基于物理样机反复测试的模式转变为着眼于虚拟 样机优化设计的模式。
应用推荐