Should Nokia admit defeat on software?
诺基亚是否应该承认在软件方面落败？
And it works very, very hard on software.
它在软件上工作得很好也很努力。
We simply don't rely on software alone.
我们并不只依赖于软件。
We have not spent a penny on software licenses.
我们没有在软件许可上花一分钱。
We can take responsibility on software projects.
我们可以承担软件项目的责任。
Duplicate code is a common problem on software projects.
复制代码是软件项目当中一个常见的问题。
The person had a profound effect on software as we know it today.
我们今天所熟知的，对软件有着深刻影响的人。
Working on software projects is by nature a rather difficult task.
使用软件项目在本质上是一项非常艰难的任务。
If you are failing, it's because you're running on software that causes failure.
如果你正经历失败，那是因为你正在运行引起失败的软件。
It changed my perspective on systems, on software development and work in general.
它改变了我对系统，软件开发和一般工作的观点。
You'll also want to remember that a GPS is not a compass: It runs on software.
你将还需要记住，GPS并不是一个指南针：它是通过软件运行的。
The next installment in this series will begin to look at MIT research on software.
在这一系列文章的下一回中，我们将开始关注MIT在软件方面的研究。
IllustrationThis is the second article in a four-part series on software architecture.
illustration这篇文章是关于软件构架的系列文章(共四篇)中的第二篇。
He USES words like "moral" and "evil" when he presents his views on software ownership.
在论述软件所有权时他使用“道德的”和“邪恶的”这些词语来表达他的观点。
The add-on software CD (see Resources) continues to get updates with new kernel versions.
增值软件光盘（请参阅参考资料）将继续用新版内核进行更新。
The first part deals with foundational material, focusing on software rather than networks.
第一部分处理了基本素材，关注在软件而不是网络。
Figure 4: method content can be found in books and publications on software engineering methods.
图4：方法内容在关于软件工程方法的书籍和出版物中有所介绍。
One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays.
软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。
Zero-day attack Computer threats that prey on software weaknesses developers had not identified.
是指电脑被攻击是因为电脑软件上有开发者没有发现的缺陷，从而被黑客利用；
Many enterprises unfortunately depend on software that is insecure, unreliable, and fragile.
许多企业不幸地依赖于不安全、不可靠以及脆弱的软件。
IllustrationThere is no doubt that the world is becoming increasingly dependent on software.
illustration我们毫不怀疑世界正变得越来越依靠软件。
GDD has become the standard way of doing business for most companies that depend on software.
GDD已经成为大多数依赖于软件的公司经营的标准方式。
Today's companies are growing increasingly dependent on software to run their business processes.
现今的公司日益依赖软件来运行它们的业务过程。
The first iterations of RUP were focused more on requirement gathering and less on software development.
RUP的第一个迭代更多地关注于需求收集，而对软件开发的关注要略微少一些。
For example, the industry has known for a long time that communication is critical on software projects.
例如，业界很久之前就认为信息交流在软件开发中至关重要。
HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
Although this definition focuses on software systems, we can apply it to a development environment, too.
尽管这个定义关注的是软件系统，但是我们也可以将其应用到一个开发系统之中。
The book has helpful advice on software design issues ranging in scope from methods, to frameworks, to components.
那本书在软件设计问题上提出了很有用的建议，包括从方法到框架，乃至组件。
When you do anything on a computer system you are relying on software from several different development teams.
当你在计算机上做任何事情的时候，你依靠的是多个不同团队开发的软件。
Because of its focus on software development, RUP assumes that the organization will develop the entire product.
由于强调的是软件开发，RUP假定组织将开发整个产品。
应用推荐