He pivoted on his heels and walked on down the hall.
他以脚跟着地转身，沿着走廊走去。
There's lots of touching going on down here.
下到这里，相互间的触碰就很多了。
He told me to go on down there and he'd take care of it.
他告诉我把车开到那里，他来处理。
She shook her lice-likely head. “Write that on down, Bozo.
她摇晃着很有可能长虱子的头，“伙计，把这个记在上面。
Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?
暴怒的上帝告诉摩西，你知道山下发生了什么吗？
And on down the addiction list... It always feels uncomfortable at first.
从嗜好表从上至下开始。一开始总是感到不舒服。
I'll see you again, 'said he over her shoulder as she went on down the back lane.
“等会儿再见，”他在她走进后面的巷子里时从她的后面说。
We learn nothing from examining what is going on down here in n equals one shell.
必须仔细检查不然我们学不到什么的,这里n=1的壳。
'I'll see you again,' said he over her shoulder as she went on down the back lane.
“等会儿再见，”他在她走进后面的巷子里时从她的后面说。
I couldn't see what was going on down there and I was too excited to sort out the tactile sensations.
我不能看见下边那儿正进行的一切，我太过兴奋已不能分辨那触觉的感受。
Remember, no matter how wonderful your program is, someone may wish to uninstall it later on down the road.
记住，无论您的程序多么好，都可能会有人随后希望卸载它。
Example: Any change to the mainline should quickly flow on down to Team a and Team B, and from Team a on down to a spike.
例：任何针对主线的变更应该迅速向下流入到团队a和团队B中，并从团队A向下流入团队a的spike中。
What’s going on down there I don’t watch anymore: Mom’s on the landing in her pajamas, calling Dad’s name, a little testy.
与此同时，楼下会发生的那些事，我已经用不着去看了：我妈穿着她的睡衣站在楼梯拐弯处的平台上，正有点不耐烦地在叫着我爸的名字。 随后，她的脖子上中了一枪。
They are not actually language because nobody wrote them; nothing wrote them; no entity or being from God on down wrote them.
它们实际上不是语言，因为没有人写下它们;,它们也不是任何其它东西写下的;,也不是任何实体或者神的化身写的。
Head on down to your local Fry's store and know what kind of items you're looking for and where they're located in the store.
直接奔向当地的Frys店，并且要知道你要找的产品，它们位于店内哪个位置。
Continuously ensuring quality requires commitment and dedication that is driven from the top of the business leadership chain on down.
持续保证质量要求承诺和贡献，这是从商业领导高层至下驱动的。
It makes sense to me logically that I want to see it first when I open the file; so I scroll on down but only later is increment declared.
这个逻辑上对我是有意义的，打开文件的时候，我想先看到它，所以我向下翻，之后才声明increment函数。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.
“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。
Keeping up morale is a challenge that goes beyond HR, as everyone, from the CEO on down, is made to withstand varying levels of pressure and different challenges.
保持士气，是对从CEO，至上而下的每一个的艰难任务。它超过了人力资源管理的范围，是使每个人能够承受各种层面的压力及不同的挑战。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
The maximum number of courses someone on this campus is shopping this week 3 not an outlier followed by closely 70,66,63 on down so that is quite a lot of shopping to do.
本周选课数目最多的同学,选了70门，66门和63门课,实在是不少3,不过这并不是一件异乎寻常事。
Goralnick sees this as becoming popular, especially among the under-25 generation, with additional benefits later on down the road luring in the older, professional crowd.
Goralnick的看法是这将变成流行趋势，特别是在25岁以下人群中，晚些时候附加其他功能后，还将对更年长和专业的人群产生吸引力。
As you can see from the graph, by the time women reach age forty-seven, they are, overall, less happy with their life than men, and the trend continues on down from there.
从上图中你可以看到，在女性47岁的时候，她们没有同龄男性快乐。从这里开始，她们不快乐的趋势愈加明显。
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
Presumably, the goal is to send the message that illegal immigrants need to move on down the road. But what happens when the next town, and then the next, enacts similar laws?
大概，萨默维尔镇的真实意图是告诉非法移民者赶快离开他们的家园，但下一个城市又将如何，再下一个，制定相同的法律？
应用推荐