He pivoted on his heels and walked on down the hall.
他以脚跟着地转身，沿着走廊走去。
At his corner he hesitated, and then walked on down Fifth Avenue.
他在转弯处犹豫了一番，然后沿第五大街向前走去。
Well, an enraged God tells Moses: You know what's going on down there?
暴怒的上帝告诉摩西，你知道山下发生了什么吗？
So come on down and learn a great game the way it's supposed to be played. Right, kids?
那么下来我们这里学习一种很棒的运动，并且用正确的方式去玩。 对吗，孩子们？
But if he rides on down it he will come to a river and can ride by the water all the way into Archenland.
但如果他继续骑马前进，跑下山谷去，他就会来到一条河流边上，他可以沿着河流驰去，一路直达阿钦兰境内。
Expect to see more posts on this topic later on down the road.
希望看到更多涉及这个主题的博文。
Wan Ming Pine color lock cicadas, clear on down through the trees planted.
万山松色锁蝉呜，日透林阴上下清。
As she passed on down the lane he came after her, imploring forgiveness and offering redemption.
当她走到小路上时，他尾随而至，乞求她的宽恕，并答应给予补偿。
A new welding technique on down-welding has been widely used in welding of long distance pipeline.
下向焊这种焊接新工艺在国内已广泛用于长输管道的焊接。
And everyone, I mean from the head of the firm on down, had talked about how brilliant this guy was.
事务所里从上到下，每个人都在说这个家伙有多厉害。
And everyone, I mean from the head of the firm on down, had talked about how brilliant this guy was.
从事务所里从上到下，每个人都在说着这个家伙有多厉害。
It doesn't really matter but notice that whenever the chords are changing they're changing on down beat.
这倒无所谓，不过注意一下，和弦变化的时候，往往都是在重拍上变化的。
Remember, no matter how wonderful your program is, someone may wish to uninstall it later on down the road.
记住，无论您的程序多么好，都可能会有人随后希望卸载它。
So show your support and come on down to Meetup Wednesday tonight at 7pm at XinCheJian, sign up and let us know you're coming!
那么，以行动来支持下我们，周三晚七点来新车间碰头会吧！来这里报名让我们知道你会来。
He swam and swam far, far away from the seas he knew, through the warm waters of the 2 equator and on down into the south Atlantic.
他游啊，游啊，游得离他熟悉的海洋很远了，游过了赤道附近的温暖水域，又继续往南游，进入南大西洋。
She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
"Until you die, old man," he repeated; and bidding his followers to light torches from Cethru's lanthorn, he rode on down the twisting street.
“直到你死，老头儿，”他重复着；然后命令随从在赛瑟罗的灯笼上点燃火把，纵马走上了崎岖的街道。
It describes base station antenna principle, type selection, parameter set and installation, with emphasis on down-tilt and diversity space.
对基站天线的基本原理、天线选型、天线参数设置、天线安装等方面进行了描述，对天线下倾角、分集距离等进行了重点讨论。
The application on down-proof fabric has a good effect on antibiosis, barriering ultraviolet and preventing stink, and it must be commercial in the future.
将纳米材料应用于羽绒服，起到抗菌、屏蔽紫外线、防臭的效果，今后必将有广阔的市场前景。
He simply packed his bags, tossed the things he needed in the car, and headed on down to the ruined town of Biloxi, Mississippi, to start the restoration process.
他只是简单的打包了他的行李，把生活必需品往车里一扔，便奔赴受灾的密西西比州比洛克西市，参与到重建工作中。
Then it filtered down through the department stores and then trickled on down into some tragic Casual Corner where you, no doubt, fished it out of some clearance bin.
很快就渗透到各大百货商场，渐而沦落到可怜巴巴的“休闲地带”，然后你呢，毫无疑问是在清仓大甩卖的时候把它给淘了出来。
The paper describes the safety on down grade successive route and in running direction of trains in sections and analyzes the advantages and disadvantages at the same time.
本文论述了下坡道延续进路与区间列车运行方向的安全问题，同时分析了利弊。
Breaking down food, absorbing nutrients, and expelling of waste requires chemical processing, mechanical mixing and rhythmic muscle contractions that move everything on down the line.
分解食物、吸收营养，排出废物，则需化学反应，机械搅拌，肌肉韵动三方协作。
We drove on, down from the high mountains of eastern Afghanistan towards Kabul.
从阿富汗东部的高山上下来，我们驱车前往喀布尔。
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
The brothers laughed loudly at this and shouted: "Come on, down to the shed!"
他的兄弟们听到这句话就开始大声的欢笑并叫嚷着：‘走吧，到棚屋去！’
应用推荐