He took a northbound trolley on State Street.
他在州大街坐上了一辆北行的有轨电车。
The main burden of caring for old people falls on the state.
国家担负起了照料老人的大部分责任。
The number of homeless people is a telling comment on the state of society.
无家可归者的数量是社会状况的生动写照。
Although women first served on state juries in Utah in 1898, it was not until the 1940s that a majority of states made women eligible for jury duty.
虽然早在1898年，已有妇女在犹他州担任州陪审团，但直到20世纪40年代，大多数州才允许妇女担任陪审员。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the population of each state.
众议院的席位是根据各州的人口分配的。
Kids can test drive the latest games on large-screen TVs with state-of-the-art sound.
孩子们可以在有高级音响效果的大屏幕电视上试玩新游戏。
The U.N. had been cooperating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees.
联合国和美国国务院合作，制定计划来寻找愿意接纳难民的国家。
The president of the Czech Republic is in Washington on a state visit.
捷克共和国总统正在华盛顿进行国事访问。
Additional actions may be performed on state entry and exit.
在状态进入和退出时可能执行其他动作。
He broadcast the exhumation live on state TV.
他在国家电视台上直播了挖掘过程。
It displays some of the data on state spending that Britons lack.
这个网站显示州开支的一些相关数据，而这是英国人缺乏的。
And that has had big impacts on state and local tax revenues, huge employment impacts, and all those impacts have just cascaded through the economy.
这对州和地方税收造成很大的影响，对就业造成很大的影响，所有这些影响已经蔓延到了整个经济的各个方面。
The school has scored at or near the top of all Dallas public schools on state tests for the past five years.
过去五年里，在州级测试中，该校排名位居达拉斯地区所有公立学校的前一二名。
The imposing Mr Prokhorov received airtime on state television and an audience with Mr Medvedev (see picture).
仪表堂堂的普罗·科索夫先生接受了国家电视台的采访并有梅德韦杰夫先生作为观众(见图片)。
Since 1998, CAH has prepared and presented to the Committee more than 50 health commentaries on State Party reports.
从1998年起，儿童和青少年卫生与发育司准备并向委员会呈交了超过50份针对各缔约国报告的卫生评述。
But where energy is concerned, China distrusts the market, putting greater store on state-to-state deals and the direct control of foreign supplies.
然而在能源方面中国并不信奉市场，而是通过与相关国家进行交易或者直接控制外国的供应商的方式使其石油储备变得更为庞大。
The primary constructor for RadioButtonWithCallbacks takes three parameters: an on state (true or false), a label, and a list of callbacks.
RadioButtonWithCallbacks的主构造函数接受3个参数，一个开关状态(真或假)，一个标签，以及一个回调函数例表。
The General Services Administration is seeking information on potential sources to provide market research support on state and local purchasing methods and programs.
通用服务管理署（GSA）正在寻求潜在资源信息以便为州和地方采办方法和项目提供市场研究支持。
Adding dynamic images based on state.
根据状态添加动态图像。
Many of them, like Boston, do not have the authority to raise taxes and must rely on state funding.
这些城市中有许多（像波士顿）没有权力提高税收，只能倚赖各州提供资金支持。
One thing that may be worth watching in the jobs report Friday is the numbers on state and local education jobs added during September.
周五的职场报道中，可能值得关注的一则新闻就是关于九月份全省以及当地教育行业岗位的数量。
Your state labor department may also be able to assist, depending on state law and the circumstances.
根据环境和法律的不同，你所在地的劳务部门也可能会给你提供帮助。
The Ann Arbor Public School District is consistently ranked one of the best in the country, and its students score far above average on state and national standardized tests.
安娜堡的公立学校区一直都是全国最好的之一，这里学生的成绩远高于州和全国标准考试成绩的平均值。
They include thousands of landless peasants who built their huts on state-owned river-beds and have lost all.
数千名本来就没有土地在国有河床上建起棚户的农民，现在更是一无所有。
By Gorbachev's time, the farm population had shrunk to a quarter of its former size; only older workers remained, working perfunctorily on state land or tending their private plots.
在戈尔巴乔夫时期，务农人口数量降至前一时期的四分之一。只有老农们继续劳作，在国有土地上敷衍行事，维护着他们的自留地。
And earlier this month, legislators in Nevada passed a bill authorizing the state's Transportation Department to draw up rules and standards for driver-less cars on state roads.
本月早些时候，内华达州的立法委员们还通过了一项法案，授权该州的交通局起草一系列规则和标准，以规范无人驾驶汽车在州级公路上的行驶。
Possibly encouraged by uniformly upbeat economic coverage on state television, 42% of those surveyed said the current financial problems are likely to be temporary.
可能是受到国有电视台对经济问题口径一致的乐观报导鼓舞，42%的受访者表示目前的金融问题可能只是暂时现象。
应用推荐