SOA is like old wine in a new bottle.
SOA就像新瓶装旧酒。
It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.
这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。
There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.
Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。
The novel withfine style and strong lyric admixed the slight humor and satire,just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deepand glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
Old friends and old wine are best.
老友和陈葡萄酒绝佳。
Old friends and old wine are best.
老友和陈酒最好。
Old friends and old wine are best .
老友和陈酒最好。
The famous old wine made from grapes is of world-class quality.
著名陈年葡萄酒具有世界级品质。
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust.
旧木最好烧，陈酒最好喝，老友最可信。
There is a proverb in Latin America, "condition of good friends, condition of old wine."
拉美有句谚语：“朋友要老，好酒要陈。”
Old wood best to burn, old wine to drink, old friends to trust, and old authors to read.
老柴最好烧，陈酒最好饮，老友最可靠，老作家的书最好读。
This British writer said, nothing offers him better joy than an old friend, an old book, or old wine.
这位英国作家曾说，世上赏心悦目之事莫过于此：老友、老书、老酒。
The novel with fine style and strong lyric admixed the slight humor and satire, just like a jar of the northeast old wine, which is mellow, deep and glamour infinite.
细致的笔调、浓郁的抒情中掺和了些微的幽默和讽刺，使得作品如一坛东北陈酿，醇厚、深沉，魅力无穷。
ABSTRACT: Another oenological uncovering has been made in Israel, where a nearly 4,000 year-old "wine cellar" in ancient Canaan has been discovered.
摘要：考古团队在以色列的迦南故地发现一个有近4,000年历史的葡萄酒酒窖。
ABSTRACT: Another oenological uncovering has been made in Israel, where a nearly 4,000 year-old "wine cellar" in ancient Canaan has been discovered.
摘要：考古团队在以色列的迦南故地发现一个有近4,000年历史的葡萄酒酒窖。
应用推荐