SOA is like old wine in a new bottle.

SOA就像新瓶装旧酒。

youdao

It began as a joke, putting home-made salad dressing in an old wine bottle, tying it with a ribbon and giving it to friends.

这始于一个玩笑，他将自家制作的沙拉酱装在一个旧酒瓶里再系上一个蝴蝶结送给自己的朋友们。

youdao

There's a lesson in that for all of us in the media, for we must adapt to new technology, and not simply by putting the same old wine in new bottles.

Twitter给我们这些媒体从业人士也带来了启示，我们必需适应新的技术，而不是仅仅用新瓶装旧酒。

youdao

The hotels use energy-saving lights and appliances, buy local wine and produce for their restaurants, compost organic waste, donate old linens and towels to charities, and use an energy-efficient, "green" local laundry.

VOA: standard.2009.03.30

People upset that other people are taking credit for their old wine by putting it into new bottles.

FORBES: The People of the Petabyte

Article after article puts old wine in new bottles, in many cases this does more to confuse than clarify.

FORBES: Engagement and Performance: Old Wine in a New Bottle

Certainly, very old wine should be decanted just before serving, as exposure to oxygen can cause it to lose its flavor quite quickly.

WSJ: Will Lyons on Wine: To Decant or Not to Decant