He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
When they are six or seven years old, many children leave school to work in the fields or at home.
当他们六、七岁的时候，许多孩子离开学校去田里或在家里干活。
I lived in Hungary as a child, but my family had to leave when I was fourteen years old.
我小时候住在匈牙利，但在我14岁的时候，我的家庭不得不离开。
After that, John paid the bill and they were ready to leave when the old woman's son arrived.
之后，约翰付了帐，他们正准备离开，这时老太太的儿子来了。
With the young unable to afford to leave home and the old at risk of isolation, more families are choosing to live together.
由于年轻人无力离家，老人又有被孤立的危险，越来越多的家庭选择住在一起。
They were ready to leave when the old lady's son arrived.
他们正准备离开时，老太太的儿子来了。
The old woman's three sons have all died, and Sally couldn't leave her alone where nobody could look after her.
老妇人的三个儿子都死了，萨莉不能把她一个人留在无人照顾的地方。
At closing time, we were asked to leave the wonderful old place.
直到闭馆的时间，我们被要求离开这个美妙古老的地方。
When young people move to the city and leave the old behind, it only exacerbates the problem.
年轻人迁移到城市并离开他们的长辈只能使问题更加严重。
When it comes to visiting the world's most beautiful places, the old adage rings true: Take nothing but photographs, and leave nothing but footprints.
当你到世界最美丽的地方旅行的时候，请记住这句最老的格言：只带带走照片，也只留下脚印。
Robert J. May oused to leave notes on the breakfast table for his 11-year - old son, Corbin.
罗伯特·j .梅奥过去常在早餐桌上给他11岁的儿子科尔宾留便条。
Jobs, seen here standing in front of an old photo, received a liver transplant while on leave in 2009.
图中的乔布斯站在一张老照片前，在2009年他接受了肝脏移植手术。
Snow persists on Mt. Hood’s summit, even at the end of summer, and old lava flows leave rivulets of rock running deep into the surrounding forest.
胡德山顶终年积雪，经夏不消。 古代熔岩流留下条条石头河，深入周边的森林。
United said on Thursday that the Portugal winger had again expressed his desire to leave Old Trafford, and the club now expect the deal to be concluded by June 30.
曼联在周四表示，这位葡萄牙边锋再次表达了想要离开老特拉福德的意愿，俱乐部目前预计交易将会在6月30日结束。
He delved further into lung development, spending his study leave in 1971 in a lab in the old Radcliffe observatory in Oxford.
他开始对肺部进行进一步研究，1971年他利用进修假前往牛津瑞德克里夫老天文台的实验室。
The old welcome-mat seems to have been replaced by a “Love it or leave it” sign.
这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
It took me days to gather enough courage to leave the house and bring my questionnaire and old school tape recorder.
我花了好几天才鼓起勇气，带上调查表和老旧的学校录音机走出家门。
Sunil Kumar, a 32-year-old in Godown, was on leave from a textiles hub near Mumbai, Bhiwandi, where he operates a power-loom.
苏尼尔·库马尔，一个32岁的货仓人，在孟买附近的一家纺织中心比万迪工作，正在休假，他在那里操纵一台电动织机。
The 23-year-old was so determined not to leave until he had accomplished his mission that he even began meditating to overcome the freezing temperatures.
这位23岁的小伙子信心坚决，在完成拍摄任务之前绝不轻言离开，这这期间，他甚至通过打坐来抵御严寒的气候。
The club offered to extend his contract but the 24-year-old was determined to leave.
阿森纳为他开出来续约合同，但这位24岁的法国人已经决心离开。
As I look back, I find it remarkable that my parents were willing to leave me, a fifteen-year-old, at home alone for a week.
现在回顾往事，我发现我父母竟然愿意把我这么一个十五岁的孩子单独留在家里呆上一个星期，真是不同寻常。
One deja vu scientist insists that we leave the old explanations of the feeling in the past.
有一位研究“似曾相识”的科学家坚决主张我们应抛弃过去对这种感觉的解释。
Hell, you're old enough to leave your wife.
见鬼，你已经到了抛弃你妻子的年龄了。
I feel old and have to leave, wishing I were young enough not to care.
我感觉自己已经老了，该离开这个地方了。但愿我足够年轻，不会这么瞻前顾后。
The search for the perfect partner is likely to leave you lonely in old age: tolerance and resilience are better bases for a happy relationship than trying to maximise your utility.
寻觅完美伴侣更可能使你晚年孤独，比之无限放大的实用性，宽容和恢复力是一段幸福关系更好的基础。
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
The deceased old man did not leave a will and the distribution of his property was a Gordian knot.
故世的老人没有留下遗嘱，他的财产分配是一个大难题。
应用推荐