This shamisen, originating in Okinawa, is a banjo-like three-stringed instrument that is played with a plectrum.
这种三味弦起源于冲绳群岛，是一种像班卓琴那样的用琴拨弹奏的三弦乐器。
Chelsea traveled to Okinawa with me.
切尔西陪我一起去了冲绳。
Okinawa in Japan is the front runner.
日本冲绳更是首屈一指。
Do U. S. bases in Okinawa help dampen regional arms spending?
美国在冲绳的基地抑制了地区性的军需消费了吗？
Okinawa is a Prefecture or sub national jurisdiction of Japan.
冲绳是日本的一个县或称地方管辖区。
The crime rate for the military on Okinawa has declined in recent years.
近年来冲绳美军的犯罪率下降。
Takazato is a co-founder of the Okinawa Women's Act Against Military Violence.
高里是冲绳妇女反对驻军暴力行动组织的共同创办人。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
Both sides clearly wanted a deal, so I asked them to stay and work while I was in Okinawa.
鉴于双方都显然希望达成一个协议，我请他们在我去冲绳期间继续留下来磋商。
Residents of the Japanese island of Okinawa also enjoy among the world's longest lifespans.
日本冲绳岛的居民也享受着世界最长寿的生活。
Japan: Visitors marvel at Asia's largest aquarium viewing window at the Okinawa Churaumi aquarium.
日本冲绳，游客在冲绳美之海水族馆号称亚洲最大的观景窗前流连忘返。
The location of the U.S. military in Okinawa has strained relations between the two allies, however.
可是美国在冲绳岛的军事部署已经加剧了它的两个盟国之间的紧张关系。
Okinawa Churaumi aquarium Georgia aquarium in terms of scale, is the world's second largest aquarium.
冲绳美丽海水族馆规模仅次于佐治亚州水族馆，是全球规模第二大的水族馆。
The deal is intended to reduce the military footprint on Okinawa, home to the bulk of US bases in Japan.
这项协议的目的是减少美军在冲绳的驻兵人数。冲绳有大量美军在日本的驻地。
Okinawa officials suspect that the number of Guam-bound marines may be as few as 3,000—if they go at all.
冲绳县官员怀疑向关岛方向撤离的海军可能也就3000人——假设他们是完全撤离。
The freed crew members are reported to have flown back on a chartered flight to Fuzhou via Naha in Okinawa.
据报道，被释放的船员已从冲绳那霸市乘坐包机返回福州。
An election for governor of Okinawa in November is likely to bring the same tensions to the fore island-wide.
今年十一月将要举行的冲绳县知事的选举很可能由同样的话题而在全岛范围内引发紧张的对峙。
This is the recent scene: yesterday afternoon, Naha airport, Okinawa, Japan. Line crew gassing up a Cirrus sr22.
这是最近的场景：昨天下午日本冲绳那霸机场。
More than 47,000 U.S. troops are stationed in Japan, about half of them on Okinawa, Japan's smallest prefecture.
驻日美军人数总共有四万七千多人，其中有近一半人在日本最小的县冲绳。
"Dying of old age involves total systems failure, " says Craig Willcox of the Okinawa Centenarian Study in Japan.
日本冲绳百岁老人研究的CraigWillcox说：“老人过世涉及到整个系统的衰竭。
According to Japanese media, the Japanese Ministry of Defense is considering expanding the troops on Okinawa in 10 years.
另据日本媒体报道，日防卫省有意在10年内扩充在冲绳的驻军。
She says residents of Okinawa think U.S. and Japanese officials have let them down, especially after this latest incident.
她说，冲绳居民认为，美国和日本官方辜负了他们的期望，尤其是在最近的事件发生之后更是如此。
She has a better chance than most of becoming a centenarian because Okinawa is one of the world's hotspots for longevity.
她有着成为百岁老寿星得天独厚的机会，这是多数成为百岁老寿星的人无法比拟的，因为冲绳岛是世界上长寿地区之一。
One of them was Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama, who sought to reduce the number of U.S. bases on the island of Okinawa.
日本首相鸠山由纪夫便是其中之一，这是因为他试图削减在冲绳岛的美军基地。
According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.
冲绳百岁老人研究显示，这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位，约为万分之五。
According to the Okinawa Centenarian Study, centenarian ratios may be the world’s highest at approximately 50 per 100, 000 people.
冲绳百岁老人研究显示，这里百岁老人所占的比例可能位居世界首位，约为万分之五。
应用推荐