And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?
视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？
Strive ardently, oh man, and burn.
人们哪，努力奋斗和燃烧吧！
Oh, man, I'm itching to get off work. I have a hot date tonight.
伙计，我可真是等不及要赶快下班了，因为今晚我有一个非常棒的约会。
Did you see that goal? Oh man!
你看到那个进球了吗？天哪！
哇老兄，现在这个可就搞笑了。
Oh man, I'm starving! Serve it up!
天啊，我饿坏了！上菜吧！
Oh man, did I start laughing. You know why?
哇老兄，我可是一直笑个不停呀……你知道为什么吗？
Oh man, what's with your eyes? You get into a fight?
噢，你的眼睛怎么了？跟别人打架了？
Oh man I always get a brain freeze when I eat fro-yo, it's just so delicious!
哎我每次吃酸奶冰淇淋都会吃太快冻得脑仁疼，真是太好吃了！
A: Oh man. I thought I could solve this bug in the program by following the examples set by our predecessor, but I messed up.
甲：哇赛，我以为可以用以前人的做法来解决这个程序错误，没想到却搞砸了。
"Oh man," the bartender says, "I'm sorry, here, the first one's on me." the man takes his drink and goes to a table near the door.
“天呐，”招待说，“抱歉了，第一杯算我的。”这个人喝了他的酒，去门边的桌子那坐下了。
Oh man, another one of these self-improvement things. I hope I can do it, but I've tried these things before, and I just never stick with it.
噢天呐，又是一件提升自我的事，我希望自己能做到，但我以前试过，都没坚持住。
My guess is that their thinking is: 'Oh man, my owner is super mad about something, but I don't know what, but he seems to calm down when I give him the sad face, so let's try that again.
我猜它们的想法是：‘哎呀，我的主人因为什么事情超级生气，虽然我不知道是什么事情，但是如果我摆出一副难过的样子他好像就会冷静一点，所以我再做一次这个表情好啦。’
Oh, man. This room is an armpit! How often do you clean it?
哎呀，老兄！这个房间脏得不像话，你多久打扫一次呀？
May: Oh, man! I can't believe it. A Slam Dunk!
阿美：哦，好家伙。我真难以相信。灌篮了。
Oh, man! Is she playing with me?
哦，天。她在拿我消遣吗？
John: Oh, man…did she tell you why?
约翰：喔，老天……她说为什么了吗？
Max. - Oh, man, Max, what are you doing?
麦克斯-噢老兄麦克斯你在干什么？
Oh, man. I got totally pwned by the aerobics instructor in class today. That was so difficult!
天哪，在今天的课上，我彻底被健美操教练打败了，那简直太难了！
噢现在又出什么问题了？
Oh, man. What am I gonna tell her?
噢天啊我要怎么跟她说？
Oh, man. I thought I got it all.
喔，天啊，我以为我都擦掉了。
Tina: Oh, man. I can't believe this.
蒂娜：噢，天哪，我真不敢相信。
Tina: Oh, man. I can't believe this.
蒂娜：噢，天哪，我真不敢相信。
应用推荐