Did you see that goal? Oh man!

你看到那个进球了吗？天哪！

youdao

Now you think, oh man, if the sixth seal is like that you know one more seal is coming up.

现在你不禁要想，如果第六道印是那样，而你知道还有一道印。

youdao

And the visual designer is going: oh man, that thing is covered in plastic, are you kidding?

视觉设计师也在观察，哦，天哪，那个东西是用塑料遮盖的，你在开玩笑吧？

youdao

"Oh,she is away," the man sighed, putting the picture back on the little black shelf.

VOA: special.2009.07.04

That makes me feel old, oh man, okay.

看来我真的老了,哎

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You can go... Oh man, there's all kind of stuff around here,

你可以……噢，那里有各种东西，

旧金山的热点 - SpeakingMax英语口语达人

Man oh man, is there anything more abject than the sound of a TV executive being disingenuous?

FORBES: Thank you, Mr. Silverman, may we have another (five hours a week of safe, middlebrow near-humor)?

Kevin: Oh man, I need to get granular on the latest fire drill.

NPR: Overheard at the Water Cooler (in Cube-Speak)

"Oh man one hour till the movie and its going to be the best BIRTHDAY ever, " he wrote on Twitter.

WSJ: Colorado Shooting Took Mostly Young Lives