Tax auditors do not really like being thought of as ogres.
税务审计员们不想让别人觉得他们是妖魔鬼怪。
史瑞克：妖怪就如同洋葱。
Not all of our warders were ogres.
并非所有的狱吏都是妖魔鬼怪。
妖怪不祥蛋糕。
妖怪就是像洋葱！
Ogres are like Onions, They have layers.
怪物像洋葱，他们有层次。
We found a magic belt on one of the ogres.
我们从一只食人魔身上发现了这条魔法腰带。
Roy:Huh. I would've thought that ogres were nocturnal.
唔，我原以为食人魔是夜间活动的。
If you don't have it, kill some more ogres until one drops it.
如果您没有它，杀害有些残暴的人直到一个下降它。
Witches ravage the land of Far Far Away and terrorize even the ogres.
女巫们摧残着遥远王国这片土地，连怪物们都惊恐不安。
Only wicked witches and evil stepmothers, or ogres, monsters and beasts.
只有巫师和恶毒的继母，或者妖怪、魔鬼和野兽才会死。
Shrek: I don't care what else everybody likes? Ogres are not like cakes.
史瑞克：我才不管人人还喜欢些什么。妖怪不像蛋糕。
Xy: There! Zombie ogres, just as strong, but they eat less. Problem solved.
成了！食人魔僵尸，同样强壮，吃得还少。问题解决了。
Bank managers - like tax inspectors - do not really like being thought of as ogres.
银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。
The staff at a remote school for wizards seeks help in dealing with attacks from a group of ogres.
一所偏远的巫师学校的教工向外界求援，以应付一群食人魔的攻击。
Ogre Lords: It is believed that the massive, cyclopean gronn are the ancient ancestors of the ogres.
食人魔王：巨大、独眼的戈隆被认为是食人魔们远古的祖先。
Sections of the media made it out to be a place for "child-hating ogres", according to one estate agent.
一家房产中介表示，部分媒体把这个地方称作“孩子们憎恶的魔鬼”。 …
Once the Ogres lived far to the east of the Mountains of Mourn, on the steppes to the north of far Cathay.
食人魔们曾经远远地生活在哀伤山脉东边，凯萨北面的大草原上。
After being away from the old Horde and its demonic influences, the Ogres have begun to forge their own civilization.
在老的部落和他们恶魔般的影响离开后，食人魔开始构造它们自己的文明。
Hey, ogres make a very satisfying thump when they hit the ground. What can I say, I'm a simple man with simple tastes.
嘿，食人魔在被推倒时会发出令人满足的巨响。还能怎么说呢，我是个很容易满足的人。
Shrek: No! You dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
Shrek: No! You're dense, irritating, miniature beast of burden! Ogres are like onions! End of story! Bye-bye, see you later.
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。
When not surfing conservative blogs, Mr. Breivik was fighting virtual demons, ogres and other fantastical creatures in online role-playing games.
不浏览保守党博客的时候，布雷维克往往会在在线网络角色扮演游戏中杀妖出怪。
So, while the game may have stories that focus on the quaggan, skritt, ogres, hylek, and grawl, a charr character chooses between grawl, skritt and ogres.
所以，当游戏可能会有故事集中在科根，思古特，食人魔，海里卡，和瓜沃种族的时候，一个夏尔族的角色要在瓜沃思古特和食人魔族之间选择。
The one-headed variety of Ogres are how they normally are, whereas the two-headed are the result of Gul'dan's experimentation used to create Ogre Magi.
单头的那种是他们正常的样子，而双头的是古尔丹制造食人魔巫师试验的产物。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
AT THE end of “Spirited Away”, Hayao Miyazaki's animated masterpiece, ten-year-old Chihiro uses her wits and her courage to escape from a nightmarish world of ogres and witches.
在宫崎骏的卡通名著《神隐少女》（又名《千与千寻》）中，故事的结尾十岁的小姑娘千与千寻凭借着她的智慧和勇气逃出了那个充斥着恶魔和巫婆的噩梦般的世界。
应用推荐