In this special day, kids often like to play the game trick or treat.
在这个特殊的日子里，孩子们经常玩“不给糖就捣乱”的游戏。
People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
Small girls often like red skirts.
小女孩总是喜欢红色的裙子。
The zoo is where children often like to go.
动物园是孩子常想去的地方。
Cats often like to play with their prey before they actually kill it.
猫在弄死猎物之前常喜欢先玩弄它一会儿。
You'd often like to offer your users completion, based on items in a database.
您一定想基于数据库中的条目为您的用户提供拼写补全服务。
Promises are often like the butterfly, which disappear after beautiful hover.
承诺常常很像蝴蝶，美丽地盘旋然后不见。
To figure out a new task, Gen Ys often like to talk it through, sometimes with people from another unit or a different company.
90后接受一项新任务后，通常喜欢与人讨论，有时甚至会和外部门、外公司的人侃侃而谈。 如果工作涉及到商业秘密，明确地要求他们守口如瓶。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
It turns out that we often like having fewer choices instead of more, even though when asked we'll always express a preference for more, more, more.
即使当被问起来的时候，我们总是会表达对更多，更多，更多选择的青睐，但事实上，我们常常喜欢拥有更少的选择。
As a result women have lost their skills of cooking and children often like catering food rather than home-cooked meals (some children prefer eating meat dumplings bought in a shop).
结果妇女们做饭的技巧日益生疏，孩子们渐渐地更偏爱公共食堂的食物，而不是家里做的大餐(有些小孩更喜欢吃商店买回来的肉饺子)。
Like their children, parents are often defensive about their private lives.
跟孩子们一样，家长们对他们的私生活通常也是自卫的。
Men often don't like to share their problems.
男人往往不喜欢把自己的问题告诉他人。
Like Schwartz and so many others, I often find myself distracted and off task.
像施瓦茨等许多人那样，我经常发现自己注意力不集中，无法完成任务。
These people are often professional people like doctor, teachers and lawyers.
这些人通常是专业人士，如医生、教师和律师。
Though the broad outline of a scientific theory can be sketched intuitively, when a part of the physical universe is finally understood, its description often looks like a page in a mathematics text.
尽管科学理论的大致框架能被直观地勾勒出来，但当物质世界的一部分最终被理解时，它的描述看起来通常就像数学课本中的一页内容。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
It found many youngsters now measure their status by how much public approval they get online, often through "like".
研究发现，很多青少年通过在网上获得多少公众的认可，通常是以点赞数，来衡量自己的地位。
Does he often think about life like this?
他经常这么思考人生吗？
We often chalk up our stress to broad experiences like work.
我们经常把压力归因于工作等广泛的经历。
That peace often looked like a brief truce before the next plunge into war.
那种和平看起来常常像是投入新一轮战争前的短暂停火期。
They like music and dancing, and they often work in fairs and traveling shows.
他们喜欢音乐和舞蹈，经常在市集和巡回演出中表演。
Once in a while, I'll listen to the radio to see what they are putting out, but it's not too often I hear something I like.
偶尔，我会听听收音机，看看他们在播什么，但不常听到我喜欢的东西。
They measured meaning by asking questions like "How often did you feel that your life has a sense of direction or meaning to it?"
他们通过问这样的问题来衡量意义，如：“你觉得你的生活有方向感或意义感的频率有多高？”
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
That's because twins often share vital organs, like a heart or brain.
这是因为双胞胎通常共享重要的器官，比如心脏或大脑。
No surprise, then, that they are most often found in luxury cars, like Lexus, BMW and Audi.
那么，毫无意外，它们最常出现在雷克萨斯、宝马和奥迪等豪车中。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
When they make decisions in the heat of the moment or in social situations, their decisions are often influenced by factors like peers.
当他们在一时冲动或在社交场合下做出决定时，他们的决定往往会受到同辈等因素的影响。
应用推荐