People in my city often like to go on picnics, stroll through the parks, and play outdoor games.
我们城市的人经常喜欢去野餐、在公园里散步、玩户外游戏。
Similarly, system administrators often like to keep a step-by-step record of interactive system or server configuration and initialization.
类似地，系统管理员通常喜欢保存交互式系统或服务器配置和初始化的逐步记录。
It turns out that we often like having fewer choices instead of more, even though when asked we'll always express a preference for more, more, more.
即使当被问起来的时候，我们总是会表达对更多，更多，更多选择的青睐，但事实上，我们常常喜欢拥有更少的选择。
Children often like to imitate the behaviour observed on TV programs.
孩子常常喜欢模仿电视节目中看到的行为。
Cultural traditions are often like this, mixing histories and beliefs.
文化传统通常都是这样的，把历史和信仰结合在一起。
In that case, musicians often like to say that it has only a purely musical meaning.
在这种情况下，音乐家们常常喜欢说，它只有一个纯音乐意义。
Life is often like a game of CARDS... you can't help the hand you're dealt, buy you can help the way you play it.
人生如一场纸牌游戏，手中的牌无法更改，怎么样玩法却由自己决定。
For example, although they often like to chase balls, they don't necessarily see the need to bring them back to you.
比如，尽管他们通常喜欢追球，但他们并不一定会把球捡回来给你。
Ask around to find out what the course final is often like and what you'll need to do to be as prepared as possible.
所以，你得四处打听，了解这门课的最终考查形式是什么，以及怎么做才能做到全力备考。
Life is often like broad-leaved epiphyllum, irrigating with years of tears and sweat, mixed with blood, just have a moment of laughter appears.
生命又常常像昙花，用许多年的泪与汗，掺上心血浇灌，才会有笑看天下的一刻。
I often like to say that a live recording of a not-so-great quality piano is still better and more organic than perfectly sampled 100gb software generated piano.
我经常喜欢说一台普通钢琴的现场录音要比那些完美取样、容量高达100gb的电脑软体所发出的钢琴音色来得好听且有生命力。
The significance of a remark in the listener's mind is often like a strange cat, which enters the room without making a sound. You don't notice its presence until it gives a "mew."
一句话的意义，在听者心里，常像一只陌生的猫到屋里来，声息全无，过一会儿“喵”一叫，你才发觉它的存在。
For example, the insects can smell carbon dioxide in the breath of a person or animal from as far away as sixty meters. Mosquitoes often like the blood of animals better than the blood of people.
例如，在六十米之外它能够闻到人类或动物呼出的二氧化碳，蚊子大多数情况下相对人血而言更喜食动物的血液。
You have to constantly click back and forth among tabs if they contain fast-changing material you check often, like the status of your friends in social-networking services, or updates to news feeds.
如果网页中包含着需要经常查看、而且迅速更新的内容，比如查看社交网站上朋友们的状态，或者接收新闻源的最新消息，那么你就必须在不同页面间来回切换。
Women who were close to him describe him as behaving like an older brother or, more often, like a little boy.
与他关系密切的女人称他的行为举止象一个大哥，或者更多的时候象一个小弟弟。
Women who were close to him describe him as behaving like an older brother or, more often, like a little boy.
与他关系密切的女人称他的行为举止象一个大哥，或者更多的时候象一个小弟弟。
应用推荐