A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
This one can't be said often enough.
这一点没有受到足够重视。
He had done it often enough before, in print.
在他的书里，他已经用得够多了。
The question comes up often enough to require an answer.
问题来的那么经常以致急切需要答案。
A sonar pings just often enough to maximise the tension.
声纳(声波定位仪)发出的声音常常刚刚达到张力的最大值。
These are often enough for a self-contained portal solution.
对于一个自包含的门户解决方案来说，通常这些内容就足够了。
Often enough, the owners pay ransom and nobody gets hurt.
最常见的结局是，由所有者支付赎金，然后没有人受到伤害。
For me that's far too often and sometimes not often enough.
不过对我来说一周一次有时候太频繁了，有时候又觉得还不够频繁。
Do it often enough, and suddenly you’re in deep academic doo-doo.
如果你经常这么做，你会突然发现你的学习变的一团糟。
Do this often enough and you'll train the mind to think a new way.
尽可能经常这样做，你就会训练你的头脑以一种新的方式思考。
You find where New Jersey goes often enough you start learning where it is.
常常当你找寻拼图上新泽西州该放哪里的时候你已经学习了它的地理位置。
that it is benefiting people who, often enough, live not in the city but the suburbs;
收益的通常是居住于近郊而非市区的民众；
Conventional wisdom says women apologize too much, and men don't apologize often enough.
传统看法认为，女性道歉太多，而男性道歉则往往不够。
However, if you do this often enough, and your rewards cost a lot, you'll soon go broke.
然而，要是你经常这样做，而且你的奖励花费了很多，过不了多久，你就会身无分文了。
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
A broad understanding of the proprietary services provided by that platform is often enough.
大体理解该平台提供的专有服务通常就够了。
Many women complain that they are not kissed often enough, or long enough, by their partners.
许多女人都会抱怨自己的另一半亲吻自己的频率不够多，或是时间不够久。
I've heard you often enough, mother, grumble at the English Sunday when we've been in London.
妈妈，我们在伦敦的时候，我可是常听你抱怨英国的星期天呢。
If we say often enough how empty things are, we can make our life-adventure an emptiness indeed.
如果经常去说事物是多么贫乏，我们会使得一生的冒险真的变得贫乏可悲。
The principles are quite simple, and yet not often enough discussed among XML professionals.
这些准则都非常简单，但是XML专业人员们往往很少讨论这些问题。
Floss your teeth - This takes very little time and is something most of us don't do often enough.
用牙线清洁一下你的牙齿- - -这是个所需的时间很少却是我们不经常做的一个行为。
Just trying to get various gadgets to work together is often enough to send blood pressures soaring.
光是让几个不同的电子设备协同运作就足以让人血压飙升。
Indeed, as it was for Rose in white Australia, so it has been often enough for Australia itself.
事实上，正因为罗斯在白澳大利亚，所以对于澳大利亚本身来说已经足够。
But one question that doesn't get asked nearly often enough is: how do hurricanes affect climate?
但是有一个问题几乎不被频繁的问起：飓风如何对气候造成影响？
Metal tested to endurance creaks and groans; a sonar pings just often enough to maximise the tension.
检测水压承受力的金属嘎吱作响、发出哀嚎；声纳(声波定位仪)发出的声音常常刚刚达到张力的最大值。
But we do it anyway and then go out for lunch, something we realise we just don't do often enough.
午饭是在外面吃的，因为我们发现自己很少出去吃。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
It is also about eating foods we fail to eat often enough such as whole grains, seaweed, watercrest, and kale.
同时它还提及我们一度忘记的食物，比如全谷类、海藻、豆瓣菜以及甘蓝菜。
It is also about eating foods we fail to eat often enough such as whole grains, seaweed, watercrest, and kale.
同时它还提及我们一度忘记的食物，比如全谷类、海藻、豆瓣菜以及甘蓝菜。
应用推荐