A single act of rebellion or disobedience was often enough to seal a woman's fate.
仅一次反抗或不服从的行为在以前就往往足以决定一个女人的命运。
that it is benefiting people who, often enough, live not in the city but the suburbs;
收益的通常是居住于近郊而非市区的民众；
But many people don't do it often enough, or long enough, to be effective. Here's a guide.
不过很多人洗手不够勤、洗的时间不够长，所以并没有起到作用。
A broad understanding of the proprietary services provided by that platform is often enough.
大体理解该平台提供的专有服务通常就够了。
Many women complain that they are not kissed often enough, or long enough, by their partners.
许多女人都会抱怨自己的另一半亲吻自己的频率不够多，或是时间不够久。
Kathryn sipped her pina colada. Another fun thing she didn't do often enough.
凯瑟琳抿了一口自己的果叶朗姆冰酒，这又是件她不经常做的趣事。
For debugging this kind of error, it is often enough to print the type of a value.
对这类错误进行调试，输出一下值的类型就可以了。
Yeah. But if you listen carefully and often enough, you'd realise it's actually a girl.
很像啊。不过仔细听、听久了，便会知道是女生。
I've heard you often enough, mother, grumble at the English Sunday when we've been in London.
妈妈，我们在伦敦的时候，我可是常听你抱怨英国的星期天呢。
The principles are quite simple, and yet not often enough discussed among XML professionals.
这些准则都非常简单，但是XML专业人员们往往很少讨论这些问题。
Just trying to get various gadgets to work together is often enough to send blood pressures soaring.
光是让几个不同的电子设备协同运作就足以让人血压飙升。
But one question that doesn't get asked nearly often enough is: how do hurricanes affect climate?
但是有一个问题几乎不被频繁的问起：飓风如何对气候造成影响？
When a person repeats a belief often enough, it sinks into the subconscious and becomes reality.
当某个人重复某种信念足够多时，这个信念就会沉积在潜意识里并成为一种现实。
The survey revealed two thirds of women felt guilty as they did not catch up with their friends often enough.
调查揭示，三分之二的女性因为没能和朋友经常联系而感到内疚。
It is also about eating foods we fail to eat often enough such as whole grains, seaweed, watercrest, and kale.
同时它还提及我们一度忘记的食物，比如全谷类、海藻、豆瓣菜以及甘蓝菜。
Says Kazdin, "the idea is to do this often enough so you can eventually move away from the prompt and just give the praise."
阿兰·凯兹丁：方法就是要经常的做，这样你就不需要激励，只要表扬孩子的好行为就可以了。
Well, not often enough. But the whole family will be here for Thanksgiving. And they are so eager to meet their Boston Cousins.
不经常，但是整个家庭的人都会在这里过感恩节。他们非常渴望见到波士顿的堂兄弟姐妹。
He refuses all interviews, claims Top Gear's publicist, although he pops up in the pages of the Sun and the Sunday Times often enough.
TopGear经纪人说他从来不接受采访，虽然他经常在《太阳报》和《星期日泰晤士报》上抛头露面。
Merely providing some scrap of information relevant to solving the problem counted too, as long as they did so often enough and confidently enough.
仅仅只是提供一些与答题有关的片言只语也算，只要他们说得足够频繁，显得足够自信就可以了。
Amino acid sequence of a protein. Perhaps termed a 'structure' because the sequence is often enough to determine the folded structure of the protein.
蛋白质的氨基酸序列。称之为‘结构’的原因也许是因为这样的序列常常足以决定该蛋白质折叠出的结构。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面，如此你才有机会仔细检视并改变它们。
But when it comes to language practice, it's often enough to use your time more optimally and to jump at any opportunity to put your new knowledge to use.
但是，当涉及到语言实践时，往往只要更高效利用时间，并抓住每个机会来操练就可以了。
The most serious side-effect is damage to the bone marrow. Because of this, the white blood cell count should be controlled often enough during the treatment.
最严重的副作用是骨髓损害，因此在治疗期间，要经常监测白细胞计数。
"Of his sense and his goodness," continued Elinor, "no one can, I think, be in doubt, who has seen him often enough to engage him in unreserved conversation."
䶜“对于他的德行与理智，”埃丽诺接着说，“凡是经常见到他，能同他畅所欲言的人，我想谁也无法怀疑。”
That conversation that is simply small talk to you can mean a lot to someone else who is shy or feels that their opinion isn't taken into consideration often enough.
对你来说仅仅是简单的谈话，对别人可以意味很多，那些人害羞或认为别人往往不考虑他们的看法。
Oh dear. The lavender is not doing very well at all. Maybe it's because the pot is too small. Maybe it's because it got cold a few nights, or I didn't water it often enough.
噢，天啊，薰衣草已不怎么好了，也许是因为盆太小，也许是因为有几晚受凉了，或许是我没经常浇水。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
Moving to a new site gives you a clean slate to work with, a place with no associations, and is often enough to break whatever mental block your mind is throwing in your way.
更换地点会给你崭新的感觉，一个没有任何心理关联的地方常常会打破内心的障碍。
应用推荐