The decline in marriage has been offset by a rise in cohabitation.
同居人数的增加跟结婚人数的减少相抵消。
That is far less likely to happen if Congress also adopts strong "pay-go" rules requiring that any increase in payments to providers be offset by new taxes or budget cuts.
如果国会也采取强硬的“现收现付”规则，要求用新的税收或预算削减来抵消增加的支付给供应商的费用，这种情况发生的可能性就会小得多。
The increase in pay costs was more than offset by higher productivity.
工资成本的增加远非更高的生产率所能抵消的。
I concluded that the profit from burgers is more than offset by the damage they cause in health problems and environmental harm.
我得出的结论是，汉堡对身体健康和环保事业所造成的危害超过了它所带来的利润。
The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.
混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。
And some of this extra land is offset by soil erosion.
部分额外土地被土壤侵蚀消耗着。
The result is a cascade of the views offset by these values.
结果是按这些值叠放的视图。
In the past, these surpluses were offset by American deficits.
在过去，这样的剩余会被美国的赤字所抵充。
The high price in Japan is partly offset by the low cost of recharging.
较低的充电费用一定程度上抵消了电动汽车的高价位。
The increase in work outside the home was offset by less housework
家庭外工作量增加的代价只是家务劳动，空闲时间和睡眠的减少。
That was partly offset by Spanish Banks' higher-than-average profitability.
由此也部分抵消了西班牙银行高于平均水平的盈利能力。
Strong German exports, he observed, had been offset by stagnating domestic demand.
他说，德国强劲的出口已被停滞不前的国内需求抵消了。
Compelling business and technical benefits are partially offset by new challenges.
新的挑战迫使业务及技术优势被部分的偏移。
Still, Mr Cameron's sunny worldview has always been offset by that dose of pragmatism.
然而，卡梅伦阳光的世界观总是能被一份实用主义所弥补。
A huge increase in private saving has been offset by a leap in the budget deficit.
预算赤字的快速攀升弥补了私人储蓄急剧增加而导致的缺口。
However, that was offset by a 1 percent decrease in realized prices for the metal.
但是金属的实际价格降低1%，会抵平增长。
Hardy canceled the program because the added shipping costs weren't offset by additional sales.
后来哈迪取消了这个项目，因为销售额的增长并不能弥补运输成本的上升。
The increase in work outside the home was offset by less housework-and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
The increase in work outside the home was offset by less housework and less spare time and less sleep.
工作时间的增加被较少的家务、休闲和睡眠时间抵消了。
Should disaster aid, as a matter of sound public finance, be offset by immediate cuts in other spending?
在健康的公共财物中，是否应该立即削减其它方面的开支去抵消救灾支出？
Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.
与此同时，德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消。
Our study shows this rise has been offset by other prices coming down and by the increase in people's income.
我们的研究显示，这些价格的上升已经通过其他食品价格的下降以及居民收入的提高所弥补。
Some of Franklin Roosevelt's extra spending was offset by a tax increase enacted in Herbert Hoover's last year.
富兰克林罗斯佛的一些额外支出被上一年赫伯特·胡佛的增税计划所抵消。
The February stimulus package was badly designed, and its anaemic effects offset by soaring oil and food prices.
二月份一揽子刺激方案的设计很糟糕，它的效果被高涨的石油和食品价格抵消了。
In the years prior to the crisis, households accumulated a lot of debt, which was offset by rising asset prices.
在危机爆发的前几年，美国家庭积累了大量的债务，这抵消了资产价格的上涨。
In the years prior to the crisis, households accumulated a lot of debt, which was offset by rising asset prices.
在危机爆发的前几年，美国家庭积累了大量的债务，这抵消了资产价格的上涨。
应用推荐