The mayor presented him with a gold medal at an official city reception.
市长在一次正式的市招待会上给他颁发了一枚金质奖章。
The Queen unveiled a plaque to mark the official opening of the hospital.
女王主持揭幕式，标志着医院正式启用。
I left my handbag on the train, but luckily someone gave it to a railway official.
我把手提包忘在火车上了，幸好有人把它交给了铁路官员。
The official Mascot of the 14th Asian Games is a sea gull, the city bird of Busan.
第十四届亚运会的官方吉祥物是一只海鸥，釜山的市鸟。
The court's ruling is a step forward in the struggle against both corruption and official favoritism.
最高法院的裁决是在打击腐败和官员偏袒的斗争中向前迈出的一步。
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010, says a government official.
一位政府官员表示，到2010年，中国所有大中型城市的空气质量监测都将得到加强。
Although Dutch is the official language, most people in Amsterdam speak English and are happy to help you with directions.
虽然荷兰语是官方语言，但阿姆斯特丹的大多数人都说英语，而且很乐意帮你指路。
Earn yourself an official Junior Ranger Badge!
为自己赢得一个正式的初级护林员徽章！
Make your official Junior Ranger Promise at a ceremony.
在一个仪式上许下初级护林员的承诺。
If you are a fan of museums, go to the National Museum of China's official website.
如果你是一个博物馆迷，请浏览中国国家博物馆的官方网站。
The official newspaper celebrated the news of Tiangong 1, for it took a big step forward into space.
官方报纸庆祝了天宫一号的消息，因为它向太空迈进了一大步。
"Zhu Rong is regarded as the earliest god of fire in traditional Chinese culture," a space official said.
“在中国传统文化中，祝融被认为是最早的火神，”一位航天官员说。
After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
The sweat of Labour washed away his bureaucratic [official] AIRS.
劳动的汗水冲掉了他身上的官气。
The official timed race began on Sunday.
正式计时赛于星期日拉开帷幕。
It's official... I have my first job as a doctor!
这可是正式合同吖……我人生的第一份工作！还是医生！
You can get more details on our official Web site.
欢迎访问我们的官方网站以获取更多信息。
The Icelandic krona is the official currency of Iceland.
冰岛克朗是冰岛的官方货币。
Though small in size, Switzerland has four official languages.
瑞士国家虽小，却有四种不同的官方语言。
This is my first official visit to Denmark as China's foreign minister.
此访是我作为中国外长第一次正式访问丹麦。
Buckingham Palace is the official London residence of the British monarch.
白金汉宫是英国君主在伦敦的官邸。
DanceSport becomes an official Asian Games sport in Guangzhou Asian Games, 2010.
2010年广州亚运会体育舞蹈首次成为亚运会正式比赛项目。
Until recently one bright spot had been upbeat official figures for retail sales.
直到最近，零售行业的官方统计数据才有了一抹亮色。
The only official prize earned by the champion, was a crown of wild olive branches.
冠军赢得的唯一正式奖品是一个野橄榄树枝编的桂冠。
He hoped to become a gender pioneer: the world's first official king of pole dancing.
他希望率先打破性别限制，成为世界上第一个官方认可的钢管舞之王。
Here and there, children ventured into the water, despite official warnings to stay out.
各处都有大胆的孩子们不顾官方警告，冲入水中玩耍。
"Waldi", the first official mascot to appear for the 1972 Munich Games, was a Dachshund.
1972年慕尼黑奥运会的吉祥物沃尔蒂是只惹人喜爱的腊肠狗，它是奥运会历史上第一个官方吉祥物。
应用推荐