He would pull thy old beard, an' thou didst offer him such an insolence.
你要敢这样无礼地对待他，他就会扯掉你的老胡子。
The doctors are not entirely sympathetic, "If there was a surgery to enlarge brains, we would offer him a free trial," they quip.
医生们并不太同情，他们讽刺说：“如果有个手术能使大脑变大的话，我们很愿意给他免费试用。”
I must offer him an apology for my rudeness last night.
我必须为我昨晚的粗鲁行为向他道歉。
请代我向他致歉。
I offer him the package of Oreos.
我给了他一包奥利奥。
You offer him or her your presence.
你为他或她奉献你的存在。
We determined to offer him some assistance.
我们决定为他提供一些援助。
What is it about MIT that Europe could not offer him?
麻省给他提供了什么是欧洲所无法做到的？
Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
求鸡蛋，反给他蝎子呢。
I think we'll reach out to Andrey and offer him a visit to NYC.
我想我们将联系Andrey并提供他一次访问纽约的机会。
We need to offer him something else, something just as valuable.
我们需要给他别的东西，一件同样贵重的东西。
We decided with some regret that we could not offer him the job.
我们遗憾地决定，我们无法给他这个职位。
Leningrad was the third alien city to offer him a surrogate home.
列宁格勒是他在异地安家的第三个外国城市。
He was waiting for me to offer him a prescription, or to order more tests.
他在等我开处方，或者做下一步的医学检查。
All you can do is encourage him, show him understanding and offer him advice.
所有你能做的对他都是鼓舞，对他表示理解并给予他建议。
Seek a customer's permission before you offer him a solution to an objection.
在向客户提出异议的解决方法前，先征求客户许可。
His relations were very sympathetic towards him, but did not offer him any financial help.
他的亲戚们非常同情他，但没有给他任何经济援助。
We oppose to the practice of any country to offer him a venue or podium for such activities.
我们反对世界上任何国家为他从事这样的活动提供场所和讲台。
As long as he doesn't leave his post, the company will offer him a chance of promotion.
只要他不离开他的工作岗位，公司将提供他一次晋升的机会。
I would also like to offer him one piece of advice, offered to him with love and compassion.
同时我也想给他一个充满爱与同情的忠告。
If the person doesn't cut off his big toe, it just shows that I didn't offer him a big enough incentive.
如果那人没有砍掉他的大脚趾，只是证明我美元给他足够大的诱因罢了。
I applaud him for it, and offer him my sincere sympathy that his beloved grandmother did not live to see this day.
我为他鼓掌喝彩，同时也对他敬爱的外祖母没有活着看到这一天而表示真挚的同情。
And offer him special privileges or extra money for the more difficult chores that no one in the family wants to do.
而且你还可以给他优先权还有额外的金钱奖励，如果他愿意做一些较难的家里没人愿意做的家务的话。
But offer him a 90% chance of losing a little money or a 10% chance of losing a lot, and he will opt for the latter.
但是如果一个人有90%的可能小有损失，10%的可能损失巨大，那么他可能会选择后者。
At this low ebb, his hero Cantona begins to magically appear to offer him gnomic advice, like an aphoristic life coach.
在人生低谷，他的英雄偶像简东拿奇妙地出现在他眼前，给他励激说话，恍如一名常常说励志说话的生命教官。
Harry was sure that the goblin would accept nothing but the sword, even if they had something as valuable to offer him.
哈利相信妖精除了那把宝剑，别的什么都不会接受，即使他们能有同样贵重的东西给他。
Harry was sure that the goblin would accept nothing but the sword, even if they had something as valuable to offer him.
哈利相信妖精除了那把宝剑，别的什么都不会接受，即使他们能有同样贵重的东西给他。
应用推荐