He was waiting for me to offer him a prescription, or to order more tests.
他在等我开处方，或者做下一步的医学检查。
I would also like to offer him one piece of advice, offered to him with love and compassion.
同时我也想给他一个充满爱与同情的忠告。
But offer him a 90% chance of losing a little money or a 10% chance of losing a lot, and he will opt for the latter.
但是如果一个人有90%的可能小有损失，10%的可能损失巨大，那么他可能会选择后者。
Harry was sure that the goblin would accept nothing but the sword, even if they had something as valuable to offer him.
哈利相信妖精除了那把宝剑，别的什么都不会接受，即使他们能有同样贵重的东西给他。
As long as he doesn't leave his post, the company will offer him a chance of promotion.
只要他不离开他的工作岗位，公司将提供他一次晋升的机会。
She found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown.
她发现这是可取的，即和埃德加·阿塞林一起去迎接威廉，并把王冠奉献给他。
Juventus were keen on the young star and they believed they could offer him a better deal.
尤文图斯非常渴望得到这名年轻球员，并认为他们可以为他提供更丰厚的待遇。
The other man said, "I feel the same way, but we don't have anything, what could we offer him?"
另一位也说：「我也有同感，但是，我们身无他物，要拿什么供养呢？」
I would be most grateful if you would consider my recommendation and kindly offer him a position.
如果你考虑我的推荐并好心地为他提供一个职位，我将十分感激。
It shows he's developing good motor skills, so let him do it, and offer him other things to do with his hands too.
你儿子的行为还证明，他的精细动作技能不错，因此，让他继续下去吧，你还可以给他其他的东西让他拿在手里玩。
LINCOLN: Yes, sure, why not? Do you guys have anything to eat? A man travels so many miles, at least offer him something.
林肯：噢，当然，干吗不？你们有没有吃的？人家赶了这么远的路，至少给他点吃的吧。
Carlton Cole turned his back on a move to Stoke after the club wouldn't offer him the same wages as striker Kenwyne Jones.
科尔不愿意转会去斯托克，因为斯托克不能为他提供与琼斯一样高的周薪。
Normally, when a manager comes to Anfield and comes to see me, I'll welcome him and offer him all the best for the season.
通常，当其他球队的主教练来到安菲尔德，来这儿看我（比赛啦），我将会欢迎他，并祝他本赛季一帆风顺！
Thus the Client agrees to accept that such prices as FXCM Asia may offer him from time to time are the best price available.
因此客户同意接受福汇亚洲不时向其提供的价格是当时最好的价格。
A number of clubs across Europe are monitoring Makelele's position and are ready to offer him a route out of Stamford Bridge.
很多家欧洲俱乐部都在观望马克莱莱的情况，并且已经准备好将他带离斯坦福桥。
A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and political strategists, is waiting to offer him guidance.
一个完整的竞选团队，包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。
If a child is particularly interested in a subject, the teacher will offer him or her various channels to find more related materials.
如果有孩子对其中的内容特别感兴趣，老师还会提供给他各种渠道去找更多的相关资料。
The England striker's Old Trafford future appears to be in some doubt with the new Premier League champions yet to offer him a new contract.
这名英格兰前锋在老特拉福德的未来仍然难以预料，由于卫冕冠军仍未提供一份新合同。
It so happened that Master had spotted a ragged vagabond squatting by the roadside and wanted to offer him some food and a pair of trousers.
原来师父看见路旁有一位流浪汉蹲着，衣服破烂，师父要送他食物和裤子。
New contract talks between Sereni and Lazio have collapsed and Milan are ready to offer him a deal to become understudy to Dida next season.
在塞雷尼与拉齐奥新合同谈判告吹之后，米兰准备给他提供一份合约，让他在下赛季担任迪达的替补。
This life, he declared, had very little to offer him, for he had seen through all the illusions of worldliness and had forsaken worldly ways.
他声称此生并没有给他带来什么，因为他已经看透了尘世的幻象并抛弃了俗世的道路。
Although Taylor would like to stay at Newcastle United, he may consider a move if the club cannot offer him the terms he believes he deserves.
尽管泰勒想要留在纽卡斯尔联队，但如果俱乐部不能够提供给他一份他觉得自己应得的合同的话他也许会考虑转会。
Juventus have been interested for a long time, knowing they can offer him closer to what he believes he is worth, and the pressure is on Arsenal.
尤文图斯对他感兴趣已有很长时间，知道他们可以提供给球员更接近其自认价值的合约，压力在阿森纳这边。
The Italian giants are believed to be ready to offer him a three-year deal, but only if he manages to secure himself a free transfer from Arsenal.
意大利巨人被认为准备给他提供三年的合同，但是前提是他能够让俱乐部免费放他走。
In goal, Petr Cech will be making his 150th Chelsea appearance and we'd like to offer him our congratulations on reaching that particular milestone.
本场比赛，是切赫在切尔西的第150次亮相，我们为他的这个特别的里程碑而热烈祝贺。
I was about to offer him the position when he revealed to me that he has a very serious illness and would likely be missing work to undergo treatment.
我正打算把他招进这个职位，他却告诉我，他得了一种很严重的病，为了接受治疗，有时可能无法上班。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, and I am delighted to offer him my warmest wishes on this special day.
没有任何人比他更有资格获得这个前所未有的国际声誉。在这个特别的日子到来之际，我很高兴地向他致以最诚挚的祝愿。
There is no one more deserving of this unprecedented international recognition, and I am delighted to offer him my warmest wishes on this special day.
没有任何人比他更有资格获得这个前所未有的国际声誉。在这个特别的日子到来之际，我很高兴地向他致以最诚挚的祝愿。
应用推荐