I pulled off the road at a scenic overlook.
在一个可以眺望优美风景的地方，我将车停在了路旁。
The car went skidding off the road into a ditch.
汽车打滑冲出公路跌进沟里。
Did he say why he stopped and then turned his horse off the road?
他有没有说为什么他停下来，然后让马离开了大路？
The car ran off the road into a ditch.
汽车猛地开出路面，掉进沟里。
She took her eyes off the road to glance at me.
她把目光移开马路，瞥了我一眼。
The car skidded off the road and rolled over and over.
汽车滑出路面不断翻滚。
She drove so fast at the turn that the car almost went off the road.
她在转弯处开得太快了，车子几乎要离开路面了。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
The truck ran off the road and flipped over in the ditch.
这辆卡车驶离公路，翻倒在沟里。
I pulled off the road at a small pub.
我把车子开到一家小酒馆并在路旁停下。
So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
They plunged off the road and slid to a halt at the bottom of an incline.
他们的车一路下滑，最后停在了斜坡底。
He stumbled suddenly and fell, rolling off the road into a melting patch of snow.
他突然一个趔趄，跌到在地，滚到了一堆还没化尽的积雪上。
The puppies were so young their fur was matted and wet; they yelped with fear as I picked them up off the road.
那些小狗崽是那么小，毛都湿湿地贴在身上。我把小狗捡起从路上移开，它们害怕地叫了起来。
The woman says she is scared of snakes, but her son once saw her pick up a large snake and move it off the road.
这个女人说自己害怕蛇，但是她的儿子记得有一次看见她把一条大蛇移到路边。
We can fail to heed the warning signs along the road that tell us to slow down. Then we skid off the road on a hairpin turn.
我们会不听从道路边上的减速慢行的警告标志，然后在一个急转弯处滑出跑道。
A secondary benefit is getting gas-guzzling old clunkers off the road and replaced with more fuel-efficient band new models.
一个间接的好处是将大量耗油的老旧汽车从道路上清除，代之以更新型、更有效使用燃料的新汽车。
Cash for Clunkers was designed to boost the sagging sales of American automakers and take vehicles with low fuel economy off the road.
旧车换现金方案的目标，是要刺激销售萎靡不振的美国汽车市场，并汰换掉路上低燃料效能的车辆。
It is claimed that cutting the total by half would be equivalent - in terms of greenhouse gases - to taking one in eight cars off the road.
若从温室气体排放角度计算，减少一半的浪费即相当于减少了八分之一的汽车排放量。
While Cell/B.E. chips and the PS3 may not solve global warming, they will keep a few people off the road and at home nights and weekends.
或许Cell/B.E.芯片和PS3无法解决全球变暖问题，但是它们会让一部分人避免长途跋涉，在家里度过夜晚和周末。
Experts contend that if everyone in the U.S. skipped meat just one day per week, the benefit would be comparable to taking 7.6 million cars off the road.
专家们主张，如果每个美国人每周有一天不吃肉，带来的好处相当于减少七千六百万辆汽车。
I pulled off the road and stopped behind a straw paddock fence that sheltered me from the passing traffic and from the stiff breeze which had begun to blow.
我骑下公路，把车停在茅草搭成的围栏前，这样可以避开过往车辆的视线，也可以遮挡一下正在刮起的冷风。
More than drunk driving, the biggest single cause of car accidents today is driver distraction: taking your mind or eyes off the road, or your hands off the wheel.
时下导致车祸的最大原因并非是酒后驾驶，而是驾驶员注意力分散，也就是说驾驶员的脑子或眼睛并没有紧盯着路况，或者手离开了方向盘。
Nearing the central part her echoes were intruded on by other sounds; and seeing the barn not far off the road, she guessed these to be the utterances of the preacher.
靠近村子正中的地方，她的脚步的回声掺杂了一些其它的声音；她看见路边不远处有一个麦仓，就猜想那些声音是讲道人的声音了。
This will save nearly 2 billion barrels of oil over the lifetime of the vehicles sold in the next five years and is equivalent to taking 58 million cars off the road for an entire year.
这将在未来5年内出售的汽车的生命周期内节省出近20亿桶石油，相当于让5800万辆汽车停驶整整一年。
David Fowler: A particular brand reduces a million tons of CO2, but a much more meaningful way to unlock the equity there is to say that’s like eliminating 183, 000 cars off the road.
大卫·弗勒：某品牌产品发挥的作用是减少100万吨二氧化碳排放，但是诠释其价值更有意义方法是这样描述：效果如同消除了公路上183 000辆奔跑的汽车带给环境的影响。
"It may not sound like much, but if half of America's households cut their energy demand by 10 percent, it would be the equivalent of taking eight million cars off the road," Google said.
“听起来不多，但是如果有一半的美国家庭减少10%的能源需求，那么这相当于在路上减少了800万辆轿车。”Google表示。
"It may not sound like much, but if half of America's households cut their energy demand by 10 percent, it would be the equivalent of taking eight million cars off the road," Google said.
“听起来不多，但是如果有一半的美国家庭减少10%的能源需求，那么这相当于在路上减少了800万辆轿车。”Google表示。
应用推荐