Few switch DNT on now, but if tracking is off it will stay off.
现在很少有人打开“禁追踪”选项，但如果追踪选项处于关闭状态，它就会一直处于关闭状态。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出，结果发现在早期解冻之后，他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Spotlights and shadows from camera equipment are visible on the grass as Dorothy and the Scarecrow dance off singing "We're off to see the Wizard".
当桃乐茜和稻草人唱着“我们要去看巫师”的时候，可以看到草地上的聚光灯和摄像机设备的阴影。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
"You come out and shower with the suit on to get loose contamination off, take off the suit and then shower again to get it off your skin," he said.
“你出来了，穿着这套衣服淋浴，以把松散的沾染物冲洗掉。再脱下服装，然后再次淋浴，把沾染物从你的皮肤上洗掉”他说。
I'd rather do it on my night off... but Tuesday's not my night off.
我宁愿在不上班的晚上干……可是星期二晚上要上班。
Landing on the floor, they blew on one another, and blew all their feathers off. Then their swan-skins came off just like shirts.
天鹅们飞落在地上，相互吹着气，吹掉了身上的全部羽毛，接着，它们的天鹅皮也像脱去衬衫一样从身上脱落了。
These include an option to turn caching on and off (the default is now off), and the ability to set default properties for all Contexts.
其中包括打开和关闭高速缓存功能选项(现在默认是关闭的)，还包括为所有上下文设置默认属性。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
Now before you go off and start swearing your head off on Facebook to find more friends, I don't have to talk about the difference between correlation and causation, right?
现在，在你离开本文并且发誓要到Facebook上面找更多的朋友之前，我不用谈论相关性和因果关系之间的区别，对不对？
I pick up where I left off, and go on to describe to them how, despite all appearances, my father did not actually make it off that boat alive.
我从故事剩下的地方，重新开始，我要向他们描述，尽管表面上看不出来，但我父亲的生命实际上并没有完整地活着走出那条船。
Then she turned the light off, snuggled next to me in bed and, resting her head on my shoulder, drifted off.
接着，她关上了灯，在床上紧靠着我，头贴在我的肩膀上，然后，渐渐入睡了。
Here's a new one: GM wants to take self-parking cars to a new level, letting them drop off their drivers and go off in search of empty Spaces on their own.
这又有一个利好消息：通用汽车公司计划开启新一轮自动泊车系统的研发，新的系统将能在司机离开后依靠汽车自己本身寻找空的停车位。
Her hat isalmost blowing off and she keeps clapping her hand to her head and finally takes the hat off and sets her workbasket on it.
她的帽子都要被风吹走了，她不时的把手放在帽子上以防帽子被吹走，最后她还是把帽子脱了放在了篮子里。
On | off - Turn column specifications for a specific column on or off.
ON |OFF-为一个指定的列打开或关闭列规范。
I have voted in every election since I turned 18, including off years and off-off years, where only things like school boards and town councils were on the ballot.
我从18岁起在每次选举中都会投票，甚至包括一些地方性的选举，比如只是选举学校董事会或镇理事会这样的规模。
But those taking off on their summer holidays would be wise not to switch off their mobile telephones. Spain and Italy, in particular, have been wobbling yet again this week.
然而，事实证明，在这个炎热的假期，他们依然无法就此高枕无忧，因为西班牙和意大利的经济在本周出现了波动。
"We are really trying to establish what set us off on our evolutionary path," he added. "what would start the process off?"
他补充道：“我们极力想要证实是什么把我们推上了进化之路，是什么推动了进化过程的开始？”
Nevertheless, no sooner did my father take pity on my plight and let me off, than my sleepiness was off likewise.
然而，当父亲因可怜我而把我从这困境中解脱出来时，我的睡意就烟消云散了。
As we chatted and scrolled through her artwork, the laptop suddenly started making an unhealthy buzzing noise, then the screen flickered on and off and then cut off completely.
就在我们谈论和浏览她的作品时，电脑突然发出了一阵不正常的嗡嗡声，随后屏幕不停的闪烁，直至完全关机。
On a bad day, an accident or closure cuts off a major artery and all plans are off.
在坏的情况下，一起交通事故或者主干道关闭，所有计划都会泡汤。
Investors shrugged off the 4.3% fall off in the Shanghai Composite Index, opting to focus on a surprising U.S. report showing the economy gulping more fuel than expected - a welcome sign of life.
投资者没有理会上证综合指数4.3%的跌幅，而是将目光转向了美国经济出乎意料的好于预期的报告上，这是一个值得欢迎的迹象。
Security forces were meanwhile on high alert in the centre of Guangzhou, blocking off roads and patrolling the waters off Haixinsha island, the venue of the closing ceremony.
闭幕式举行同时，广州市中心的安全部队保持着高度的警戒，通往闭幕式现场海星沙岛的道路封闭，周边水域也有警力巡逻。
What others say "he knows everything about the world and you can give a trophy for what he does off the pitch.".. I try and learn from him on the pitch, not off of it.
他人评价：他对这个世界无所不知，他在场下的作为足以获得奖杯……我争取在场上向他学习，而不是在场下。
Delays getting client to sign-off on acceptance tests – this is true not only for sign-off but also getting client time for resolving requirement issues, give feedback on demos etc.
客户签收验收测试时的延迟——不仅在这方面，还包括让客户解决需求问题、提供演示反馈等方面。
The cognitive structures are still there, but the on-off switch is switched to off.
认知结构仍然存在，只是开关还没有被开启。
Instead, we'll just take an extra day off. We will be off on Monday for Labor day.
相反，我们需要额外的假期，周一由于劳动节将停播一天。
Instead, we'll just take an extra day off. We will be off on Monday for Labor day.
相反，我们需要额外的假期，周一由于劳动节将停播一天。
应用推荐