Now that the children are off my hands, I have more free time.
既然孩子不再要我照管了，我就有更多的空闲时间了。
Now that the children are off my hands, I've got more time for other things.
现在我不用照顾孩子了，就有更多时间做其他事情。
I'd be grateful for someone to take the children off my hands for an afternoon.
下午有谁能为我照顾一下孩子，我会十分感激的。
I shall be only too grateful to them for taking a very difficult and thankless job off my hands.
我要十分感激他们，把那个劳而无功的工作从我的手里拿过去。
I shall be only too grateful to them for taking a very difficult and thankless job off my hands.
我要十分感激他们，把那个劳而无功的工作从我的手里拿过去。
应用推荐